Traduction de «eur 395 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Approximately 12 % of the EU and its Member States investments in 2012, amounting to EUR 395 million, went towards supporting effective governance.
Environ 12 % des investissements de l’UE et de ses États membres en 2012, soit 395 millions d’EUR, ont été consacrés au soutien à une gouvernance efficace.

Assessment of performance criteria · 410 programmes in 87 countries received EUR 395 million.
Évaluation des critères de performance · 410 programmes dans 87 pays ont bénéficié d’un montant de 395 millions d’EUR.

For 2012 the additional EUR 395.5 million will come from: 1) the Heading 4 margin (EUR 241.5) which includes appropriations initially programmed for the Development Co-operation Instrument (EUR 89 million), the Instrument for Pre-accession Assistance (EUR 60 million) and the Instrument for Stability (EUR 60 million) and 2) the Flexibility Instrument (EUR 154 million).
Pour 2012, le montant supplémentaire de 395,5 millions EUR proviendra: 1) de la marge du titre 4 (241,5 millions EUR) qui comprend les crédits initialement destinés à l'instrument de coopération au développement (89 millions EUR), à l'instrument d'aide de préadhésion (60 millions EUR) et à l'instrument de stabilité (60 millions EUR), ainsi que 2) de l'instrument de flexibilité (154 millions EUR).

The cumulated direct damage caused by the events is estimated at EUR 395,878 million (EUR 132,454 million for Evros and EUR 263,424 million for central and western Greece).
Le montant total cumulé des dommages directs causés par ces événements est estimé à 395,878 millions d'EUR (132,454 millions d'EUR pour la région de l'Evros et 263,424 millions d'EUR pour la Grèce centrale et occidentale).

Under the Commission services’ update of the 2013 winter forecast for nominal GDP growth, the primary general government balance is projected to attain a deficit of EUR 395 million (2,4 % of GDP) in 2013, a deficit of EUR 678 million (4,3 % of GDP) in 2014, a deficit of EUR 344 million (2,1 % of GDP) in 2015 and a surplus of EUR 204 million (1,2 % of GDP) in 2016.
D’après les prévisions révisées des services de la Commission de l’hiver 2013 relatives à la croissance du PIB nominal, le solde primaire des administrations publiques devrait être déficitaire à hauteur de 395 millions d’EUR (2,4 % du PIB) en 2013, de 678 millions d’EUR (4,3 % du PIB) en 2014, de 344 millions d’EUR (2,1 % du PIB) en 2015 puis excédentaire à hauteur de 204 millions d’EUR (1,2 % du PIB) en 2016.

In Spain, 95 769 hectares have been burnt by forest fires, causing 11 deaths and estimated losses of EUR 395 million.
En Espagne, 95 769 hectares ont été brûlés par des incendies de forêts, faisant 11 victimes et des pertes estimées à 395 millions d’euros.

At the end of the Multiannual Indicative Financial Framework (MIFF) for 2009‑2011 (including 2007 and 2008) Serbia and Kosovo will have been allocated EUR 976.8 million and EUR 395.1 million respectively.
Au terme du cadre financier indicatif pluriannuel (CFIP) pour la période 2009-2011 (y compris 2007 et 2008), le montant de l'assistance alloué s'élève respectivement à 976,8 millions d'euros pour la Serbie et à 395,1 millions d'euros pour le Kosovo.

Its turnover was SKK 19 million (EUR 500 000 (3)) in 2004 and SKK 15 million (EUR 395 000) in the first three quarters of 2005.
Elle a réalisé, en 2004, un chiffre d’affaires de 19 millions SKK [500 000 EUR (3)], contre 15 millions SKK (395 000 EUR) pour les trois premiers trimestres de 2005.

The construction of Section II will run in parallel with the building of Section I (between Drumul Taberei and Universitate), which is also being co-financed by the Bank with a loan of EUR 395 million signed in November 2009.
Sa réalisation se déroulera parallèlement à l'achèvement du premier tronçon (entre les stations Drumul Taberei et Universitate), au financement duquel la BEI contribue également à l'aide d'un prêt de 395 millions d'EUR signé en novembre 2009.