46. Notes that, taking into account all amendments under this heading including EUR 2,9 million for pilot projects and preparatory actions, the total amount for Heading 2 is EUR 59,3 billion, leaving a margin of 293,4 EUR million below the ceiling;
46. fait observer qu'en tenant compte de toutes les modifications apportées à cette rubrique, dont les 2,9 millions d'EUR pour les projets pilotes et les actions préparatoires, le montant global de la rubrique 2 s'établit à 59,3 milliards d'EUR, ce qui laisse une marge de 293,4 millions d'EUR sous le plafond de la rubrique;