However, since the reduced investment costs result in a corresponding decrease in investment aid, total restructuring aid under the new plan will be EUR 45,409 million, which is less than the amount provided for in the original plan.
Comme la réduction du coût des investissements entraîne une baisse correspondante des aides à l'investissement, l'aide totale à la restructuration s'élève, d'après le nouveau plan, à 45,409 millions d'euros, soit un montant inférieur à celui que prévoyait le plan initial.