Traduction de «eur 41 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU announced a contribution of EUR 125 million to finance emergency actions in countries affected by El Niño in Africa, the Caribbean, and Central and South America. The phenomenon, which is one of the biggest events in the last three decades, exacerbated by climate change, is affecting more than 41 million people worldwideEthiopia in particular is one of the country worst hit by the El Niño phenomenon, reporting an increase in the number of food-insecure people due to drought from 2.9 million in January 2015 to 8.2 million in October 2015.
L’Union a annoncé une contribution de 125000 000 EUR pour financer des mesures d’urgence dans des pays touchés par El Niño en Afrique, dans les Caraïbes et en Amérique centrale et du Sud.Ce phénomène, l’un des événements majeurs de ces trois dernières décennies exacerbé par le changement climatique, touche plus de 41 millions de personnes dans le monde entierL’Éthiopie en particulier est l’un des pays les plus durement touchés par le phénomène El Niño. Dans ce pays, le nombre de personnes en situation d’insécurité alimentaire en raison de la sécheresse est passé de 2,9 millions en janvier 2015 à 8,2 millions en octobre 2015.

The slight inequality between the two sectors was a result of the transfer of two environmental projects in Poland (valued at over EUR 41 million) to the 2001 budget.
La légère différence entre les deux secteurs a été due au transfert de deux projets environnementaux en Pologne (estimés à plus de 41 millions EUR) vers le budget 2001.

The most recent programme of support for local development under the 10th EDF (2012-2016) combined sectoral budgetary support (EUR 41.2 million) and institutional support (EUR 3.8 million).
Le dernier Programme d'appui au développement local du 10 Fonds européen de développement (2012-2016) combinait l'appui budgétaire sectoriel (41,2 millions d'euros) et l'appui institutionnel (3,8 millions d'euros).

The funds available amount to EUR 41.9 million. This is EUR 45 million less than initially envisaged.
Les fonds mis à disposition s'élèvent à 41,9 millions d'EUR, soit 45 millions de moins que prévu initialement.

Rapid Action Groups - Monitoring and Intervention in the Sahel (GAR-SI SAHEL) (EUR 41.6 million) The overall goal is to help boost the national authorities’ operational capacity to control their territory effectively and to extend the rule of law across the entire Sahel region by creating robust, flexible, mobile, multi-disciplinary, self-sufficient police units able to exercise proper control on the ground.
Groupes d’Action Rapides – Surveillance et Intervention au Sahel (GAR-SI SAHEL) (41,6 millions d'euros) L’objectif global de l’action est de contribuer au renforcement des capacités opérationnelles des autorités nationales pour permettre un contrôle effectif du territoire et élargir l´action de l´État de droit à l´ensemble du Sahel en créant des unités policières robustes, flexibles, mobiles, multidisciplinaires et autosuffisantes qui permettent un contrôle adéquat du territoire.

The European Investment Bank (EIB) has granted a EUR 55 million (NPR approx 6.41 billion) loan to the Federal Democratic Republic of Nepal to finance the construction and operation of the Tanahu Hydropower plant.
La Banque européenne d’investissement (BEI) vient d’accorder un prêt de 55 millions d’EUR (environ 6,41 milliards de NPR) au Népal pour financer la construction et l’exploitation de la centrale hydroélectrique de Tanahu.

Consequently, the Commission ordered Greece to recover from the recipient company, without delay and with interest, the second instalment of the restructuring aid (amounting to EUR 41 million) and also the new operating aid, which was granted to the recipient unlawfully.
Par conséquent, la Commission a imposé à la Grèce de récupérer, sans retard et avec les intérêts, auprès de la compagnie bénéficiaire, la deuxième tranche de l'aide à la restructuration (pour un montant de 41 millions d'euros), ainsi que les nouvelles aides opérationnelles, qui lui ont été accordées de manière illégale.

a financial framework of EUR 35 million per year, compared with the reference figure of EUR 41 million per year laid down by the previous Decision;
la durée de trois ans ( 2001-2003) par rapport aux cinq ans prévus pour la période 1996-2000, et l'enveloppe financière annuelle de 35 millions d'Euros par rapport au montant de référence annuel de 41millions d'Euros prévu dans la décision précédente ,

[41] INCO-COPERNICUS (INCO contribution to Central and Eastern European countries has reached EUR 78,3 Million in the 4th Community RTD Framework Programme).
[41] INCO-COPERNICUS (la contribution d'INCO en faveur des pays d'Europe centrale et orientale s'est élevée à 78,3 millions d'euros dans le 4ème programme-cadre communautaire de RDT).

The European Investment Bank (EIB) is providing a EUR 41 million loan to finance a comprehensive programme implemented by the Ukrainian State Air Traffic Service Enterprise (UkSATSE), focused on modernising and upgrading Ukraine’s air navigation system.
La Banque européenne d’investissement (BEI) vient d’accorder un prêt de 41 millions d’EUR qui doit servir au financement d’un programme complet mis en œuvre par l’autorité ukrainienne de l'aviation civile (UkSATSE) qui a pour objet de remettre en état et de moderniser le système ukrainien de gestion de la navigation aérienne.