Vertaling van "eur 418 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Loans approved by the EIB in 2001 for TENs in the transport sector totalled EUR 6 418 million in the Union (EUR 6 718 million in 2000, i.e. a 5% decrease), resulting in a total of EUR 50 000 million approved for that sector since 1993.
Les prêts consentis par la BEI en 2001 pour le développement du réseau transeuropéen de transport ont atteint un total de 6 418 millions d'euros pour l'ensemble de l'Union européenne (contre 6 718 millions d'euros en 2000, c.-à-d. une diminution de 5 %), ce qui donne un montant total de 50 000 millions d'euros alloués au financement de projets dans ce secteur depuis 1993.

45. Deplores the fact that only approximately EUR 418 million, or around 3.4 % of the total Commission development aid budget of EUR 12 billion per year, is currently allocated to direct nutrition intervention; believes that efforts to tackle malnutrition must be multi-disciplinary, engage multiple stakeholders and be in line with the national priorities of affected countries;
45. déplore que quelque 418 millions EUR seulement, soit environ 3,4 % du budget total de l'aide au développement de la Commission d'un montant annuel de 12 milliards EUR, soient actuellement alloués à des interventions directes en matière alimentaire; estime que les efforts de lutte contre la malnutrition doivent être pluridisciplinaires, associer de multiples acteurs et respecter les priorités nationales des pays concernés;

45. Deplores the fact that only approximately EUR 418 million, or around 3,4 % of the total Commission development aid budget of EUR 12 billion per year, is currently allocated to direct nutrition intervention; believes that efforts to tackle malnutrition must be multi-disciplinary, engage multiple stakeholders and be in line with the national priorities of affected countries;
45. déplore que quelque 418 millions EUR seulement, soit environ 3,4 % du budget total de l'aide au développement de la Commission d'un montant annuel de 12 milliards EUR, soient actuellement alloués à des interventions directes en matière alimentaire; estime que les efforts de lutte contre la malnutrition doivent être pluridisciplinaires, associer de multiples acteurs et respecter les priorités nationales des pays concernés;

We estimate that, in the EU in 2004, cigarette smuggling caused the loss of customs revenue worth around EUR 418 million – and this trend is set to increase.
Nous estimons la perte de recettes fiscales imputable à la contrebande de cigarettes à environ 418 millions d’euros en 2004 et la tendance devrait aller croissant.

notes that when examining transactions in order to draw up the declaration of assurance the Court of Auditors identified irregular payments worth EUR 418 million; invites the Commission to recover funds incorrectly paid to Member States and to propose a simplification of the infringement procedure, which allows a lump sum or penalty payment to be paid by the Member State, following a judgement by the Court of Justice, if the Commission considers that the Member State concerned has failed to fulfil an obligation under the Treaty (Article 228);
constate que dans son examen des transactions en vue de l'établissement de la déclaration d'assurance, la Cour des comptes a identifié des paiements irréguliers pour un montant de 418 millions d'euros; invite la Commission à recouvrer les crédits indûment payés aux États membres et à proposer une simplification de la procédure d'infraction, permettant d'imposer à un État membre de payer une somme forfaitaire ou une pénalité, après un jugement rendu par la Cour de justice, si la Commission considère que l'État membre concerné n'a pas respecté une obligation au titre du traité (article 228);

As compared to the current budget, in 2007 the Commission has proposed to increase commitment appropriations by 4.6%, to EUR 126 824.1 million; payment appropriations will increase by 3.9% to EUR 116 418.1 million.
Par rapport au budget actuel, la Commission a proposé, pour 2007, d'augmenter les crédits d'engagement de 4,6 %, pour les porter à 126 824,1 millions d'euros; les crédits de paiement sont en hausse de 3,9 %, passant à 116 418,1 millions d'euros.

The planned aid amounts to EUR 418.6 million (net present value) with an aid intensity of 34.74%.
L'aide envisagée s'élève à 418,6 millions d'euros (valeur actuelle nette), avec une intensité d'aide de 34,74 %.

30. Voices its concern at the increasing volume of outstanding commitments, which rose from EUR 38 418 million to EUR 56 765 million between 1 January and 31 December 2001 and totalled EUR 82 710 million as at 6 May 2002;
30. exprime son inquiétude devant l'ampleur croissante des engagements à liquider, qui sont passés de € 38,418 millions à 56,765 millions du 1 janvier au 31 décembre 2001, pour s'élever à € 82,710 millions au 6 mai 2002;