Traduction de «eur 425 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A total of EUR 425 million was allocated to three interconnection projects in the Baltic region: the Skanled/Baltic gas pipeline, the Estlink-2 electricity interconnection and the Sweden-Baltic States interconnection.
Un total de 425 millions d’euros avait été attribué à trois projets d’interconnexion dans la région de la Baltique: le gazoduc Skanled/Baltique, l’interconnexion électrique Estlink-2 et l’interconnexion Suède-pays Baltes.

– further decrease of payment appropriations in budget lines for headings 1a, 1b, 2 and 3a (EUR 1 651,4 million), after the redeployments proposed in the global transfer DEC36/2007 (EUR 425 million),
– une nouvelle réduction de crédits de paiement pour des lignes budgétaires relevant des rubriques 1a, 1b, 2 et 3 a (1 651,4 millions d'euros), après les redéploiements proposés dans le virement global DEC36/2007 (425 millions d'euros),

In 2007 the Commission allocated more than EUR 425 million, divided between humanitarian assistance and social assistance, strategic support for the setting up of the State and advice on economic reforms.
En 2007, la Commission a alloué plus de 425 millions d’euros, répartis entre aide humanitaire et aide sociale, soutien stratégique pour la création de l’État et conseils sur les réformes économiques.

The European Investment Bank has approved loans totalling EUR 425 million to finance the expansion and upgrading of the cable telecoms network of ONO and its subsidiaries in Spain.
La Banque européenne d’investissement (BEI) a approuvé un concours de 425 millions d’EUR pour le financement de l’extension et de la modernisation du réseau espagnol de télécommunications par câble de l’opérateur ONO et de ses filiales.

This loan to SWL, plus its operation with Vlaamse Huisvestingsmaatschappij financing social housing in the Flemish Region, will bring the amount that the EIB has devoted to this sector in Belgium to EUR 425 million.
Avec la réalisation de cette première opération avec la SWL, et celle conclue avec la ‘Vlaamse Huisvestingsmaatschappij » en faveur du logement social en Région flamande, la BEI aura consacré 425 millions d’euros à ce secteur en Belgique.

A loan in the sum of CYP 55 million (EUR 96 million) of which CYP 45 million (EUR 78 million) is backed by government guarantee; The sale of Cyprus Airway’s charter arm Eurocypria to the government for 13.425 million (EUR 23.6 million); these two State-owned airlines will thereafter have to be run at arm's length as effective and independent competitors ; Ongoing cost cutting necessary to restore the airline's viability ; A capital increase of CYP 14 million (EUR 24 million) involving public and private shareholders.
un emprunt d'un montant de 55 millions de livres chypriotes (96 millions d'euros), garanti par l'État à concurrence de 45 millions de livres chypriotes (78 millions d'euros); la vente de la branche charter de Cyprus Airways, Eurocypria, à l'État pour la somme de 13,425 millions de livres chypriotes (23,6 millions d'euros); ces deux compagnies aériennes devront dès lors être exploitées comme des entités distinctes et deviendront des concurrents véritablement indépendants; la poursuite de la réduction des coûts afin de rétablir la viabilité de la compagnie aérienne; une augmentation de capital de 14 millions de livres chypriotes (24 millions d'euros), avec la participation d'actionnaires publics et privés.

If the amounts outstanding in respect of the previous years are added to that figure, the total amount outstanding comes to around EUR 425 million.
Si l'on ajoute à cela les montants cumulés au cours des années précédentes, le montant total à recouvrer avoisine les 425 millions d'euros.

Humanitarian expenditure was even reduced in 2002 (EUR 425 million approved in the 2002 budget, to which an additional 65 million - out of the 80 available - taken from the reserve during the year).
Les dépenses humanitaires ont même été revues à la baisse en 2002 (425 millions € votés au budget 2002, auxquels il convient d'ajouter 65 millions - sur les 80 prévus - prélevés sur la réserve en cours d'année).

In total, the Community funding will help to mobilise almost EUR 1 220 million, including EUR 400 470 000 from the Spanish public authorities and EUR 425 million from the private sector.
Au total, l'intervention de ces crédits communautaires conduira à mobiliser près de 1.220 millions d'euros, dont 400,470 millions d'euros en provenance des autorités espagnoles et 425 millions d'euros en provenance du secteur privé.

In 2002, the European Investment Bank, the European Union's long-term financing institution, stepped up its lending in the Western Balkans to a total of EUR 425 million (an increase by 30% of the EUR 320 million lending in 2001).
En prêtant au total 425 millions d'EUR dans les Balkans occidentaux en 2002 (soit une hausse de 30 % par rapport aux 320 millions d'EUR prêtés en 2001), la Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution de financement à long terme de l'Union européenne, a intensifié ses financements dans cette région.