Traduction de «eur 46 billion » (Anglais → Français) :

N. whereas the Commission’s ‘Roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 2050’ estimates that improving local air quality would yield health savings of up to EUR 17 billion per year by 2030, and whereas the International Energy Agency (IEA) estimates that by 2035 2 °C-consistent policies could cut the EU’s annual fossil fuel import bill by 46 % or EUR 275 billion (1 % of EU GDP);
N. considérant que, dans sa feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l'horizon 2050, la Commission estime que l'amélioration de la qualité de l'air permettrait d'économiser jusqu'à 17 milliards d'euros par an en soins de santé d'ici à 2030, et considérant que l'Agence internationale de l'énergie (AIE) estime que des politiques compatibles avec une limitation du réchauffement à 2 °C pourraient réduire le coût annuel pour l'Union des importations de combustibles fossiles de 46 % d'ici à 2035, soit 275 milliards d'euros ou 1 % du PIB de l'Union;

N. whereas the Commission’s ‘Roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 2050’ estimates that improving local air quality would yield health savings of up to EUR 17 billion per year by 2030, and whereas the International Energy Agency (IEA) estimates that by 2035 2°C-consistent policies could cut the EU’s annual fossil fuel import bill by 46 % or EUR 275 billion (1 % of EU GDP);
N. considérant que, dans sa feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l'horizon 2050, la Commission estime que l'amélioration de la qualité de l'air permettrait d'économiser jusqu'à 17 milliards d'euros par an en soins de santé d'ici à 2030, et considérant que l'Agence internationale de l'énergie (AIE) estime que des politiques compatibles avec une limitation du réchauffement à 2 °C pourraient réduire le coût annuel pour l'Union des importations de combustibles fossiles de 46 % d'ici à 2035, soit 275 milliards d'euros ou 1 % du PIB de l'Union;

With these new approvals, the number of deals approved in 2014 now amounts to 56, with commitments in the order of EUR 1.46 billion and an expected overall leverage of EUR 7.2 billion.
Ces nouvelles approbations portent à 56 le nombre d'opérations approuvées en 2014 ; elles correspondent à des engagements de l'ordre de 1,46 milliard d'EUR et devraient permettre de mobiliser au total 7,2 milliards d'EUR.

Out of this, EUR 1.46 billion will go to Poland: EUR 788 million for the S7 Expressway Gdansk-Warsaw-Krakow, EUR 202 million for the S8 Expressway Warsaw-Bialystok, EUR 350 million for the extension and modernisation of electricity distribution networks, and EUR 120 million for the construction of the Lwowek-Odolanow gas pipeline.
Sur ce montant, 1,46 milliard d’EUR iront à des projets mis en œuvre en Pologne, comme suit : 788 millions d'EUR et 202 millions d’EUR respectivement pour les projets de voies rapides S7 (Gdansk-Varsovie-Cracovie) et S8 (Varsovie-Bialystok), 350 millions d’EUR pour l’extension et la modernisation des réseaux de distribution d’électricité et 120 millions d’EUR pour la construction du gazoduc entre Lwowek et Odolanow.

In 2006 the total number of non-cash transactions in the EU-16 was more than 72 billion, which generated EUR 46 billion in revenue for banks .
En 2006, dans la zone euro, le nombre total de transactions autres qu'en espèces a été supérieur à 72 milliards, qui ont représenté pour les banques un chiffre d'affaires de 46 milliards d'euros .

With regard to payment appropriations, the Council targeted a total reduction of EUR 1.13 billion in the amounts requested in the DB comprising EUR 99.46 million in the field of competitiveness, EUR 101.99 million in the field of transport, EUR 563.22 million in the field of research, EUR 86 million in the field of education and training, EUR 147 million on budget lines related to the European economic recovery plan, EUR 50 million on the budget line for the European Globalisation Adjustment Fund, EUR 17.84 million for decentralised agencies and EUR 84.33 million on various other budget lines.
En ce qui concerne les crédits de paiement, le Conseil visait une réduction d'un montant total de 1,13 milliard dans les montants demandés dans le PB, dont 99,46 millions d'euros dans le domaine de la concurrence, 101,99 millions d'euros dans le domaine du transport, 563,22 millions d'euros dans le domaine de la recherche, 86 millions d'euros dans le domaine de l'éducation et de la formation, 147 millions d'euros pour les lignes budgétaires relatives au plan européen pour la relance économique, 50 millions d'euros pour la ligne budgétaire du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, 17,84 millions d'euros pour les agences décentralisées et 84,33 millions d'euros pour diverses autres lignes budgétaires.

That decision, that advance will increase the level of aid from EUR 46 billion in 2006 to EUR 66 billion by 2010; an increasing contribution, therefore, each year, and, from 2010, an extra EUR 20 billion per annum.
Cette décision, cette avancée augmentera le niveau de l’aide, qui passera de 46 milliards d’euros en 2006 à 66 milliards d’euros en 2010. Plus d’argent, donc, chaque année et, à partir de 2010, 20 milliards d’euros de plus par an.

In terms of annual aid, that would be an increase of no less than EUR 20 billion per year in 2010, with EU aid rising from EUR 46 billion in 2006 to 66 billion in 2010.
En termes de montant annuel d’aide, ceci représenterait un accroissement de pas moins de 20 milliards d’euros par an en 2010, l’aide de l’Union européenne passant de 46 milliards en 2006 à 66 milliards en 2010.

The Commission’s proposals could mobilise impressive resources and almost double the Union’s yearly budget for public development aid in 10 years: The Union’s ODA per year in estimated figures could increase from EUR 46 billion in 2006 to EUR 66 billion in 2010 (average target of 0.56% ODA/GNI) and top in 2015 with more than EUR 90 billion (at average target of 0.7% ODA/GNI).
Les propositions de la Commission pourraient mobiliser des ressources considérables et pratiquement doubler en dix ans le budget annuel de l’Union consacré à l’aide publique au développement: l’APD annuelle estimée de l’Union pourrait être portée de 46 milliards d’euros en 2006 à 66 milliards d’euros en 2010 (objectif moyen de 0,56% APD/RNB) et atteindre un pic en 2015: 90 milliards d’euros (objectif moyen de 0,7% APD/RNB).