Traduction de «eur 488 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just so you can appreciate the amount that that will give, the current work of the Investment Bank in Egypt is EUR 488 million.
Pour vous donner une idée, sachez que le montant octroyé actuellement par la Banque d’investissement à l’Égypte s’élève à 488 millions d’euros.

21. Stresses that the Community has to make a considerable effort to alleviate the human suffering in Afghanistan and neighbouring countries, to contribute to the reconstruction of infrastructure in Afghanistan and to build up democratic structures; has therefore decided, as an immediate, provisional and first measure, to adopt an amount of EUR 488 million for budget chapter B7-30 ('Cooperation with Asian developing countries') and to leave a margin of EUR 70 million in heading 4 to cover possible further needs in this area in 2002; awaits more accurate estimates of these needs from the Commission, as called for in Parliament's resolution on the first reading of the 2002 draft budget;
21. souligne que la Communauté doit déployer un effort considérable pour soulager les souffrances des populations d'Afghanistan et des pays voisins, contribuer à la reconstruction des infrastructures en Afghanistan et mettre en place des structures démocratiques; a par conséquent décidé, à titre de première mesure immédiate et conservatoire, d'approuver un montant de 488 millions d'euros pour le chapitre B7-30 ("Coopération avec les pays en développement d'Asie”) et de conserver une marge de 70 millions à la rubrique 4 pour couvrir, le cas échéant, des besoins supplémentaires dans ce secteur, en 2002; attend de la Commission qu'elle fournisse des estimations plus précises de ces besoins, comme il était demandé dans la résolution du Parlement sur la première lecture du projet de budget 2002;

For example, at second reading, the Council decided to pledge a total amount of nearly EUR 488 million in commitment appropriations for Asia.
Au cours de sa deuxième lecture, le Conseil a donc décidé de pourvoir ces postes, destinés à l'Asie, de crédits d'engagement d'un montant total atteignant presque 488 millions d'euros.

In second reading, we have left an ample margin for assistance to Afghanistan and neighbouring regions, and with the Council we have agreed on the figure of EUR 488 million for cooperation with developing countries in Asia.
Nous avons laissé, en deuxième lecture, une large marge pour l'assistance à l'Afghanistan et à ses régions limitrophes et, d'accord avec le Conseil, nous avons fixé le chiffre de 488 millions d'euros pour la coopération avec les États asiatiques en développement.

The programme provides for a Structural Funds allocation of EUR 488.6 million to act as a stimulus for approximately EUR 1 256 million in investment from the public and private sectors.
Il prévoit l'attribution de 488,6 millions d'€ de fonds structurels, lesquels entraîneront la mobilisation d'environ 1.256 millions d'€ d'investissements en provenance du secteur public et privé.

Following a very thorough investigation, the Commission has decided to authorise regional aid totalling EUR 27.9 million (ITL 54 billion) for Fiat Auto under Regional Law 488/92.
A l'issue d'une enquête très approfondie, la Commission européenne a décidé d'autoriser des aides régionales d'un montant total de 27,9 millions d'euro (54 milliards de lires) envisagées en faveur de Fiat Auto en vertu de la loi régionale 488/92.