Vertaling van "eur 545 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SAPARD budgetary allocations for commitments in the 2002 budget were set at EUR 555 million of which EUR 545 million was for programme line B7-010, and EUR 10 million for the administrative management line B7-010A.
Les crédits budgétaires SAPARD pour les engagements du budget 2002 ont été fixés à EUR 555 millions, dont EUR 545 millions étaient consacrés à la ligne de programme B7-010 et EUR 10 millions à la ligne de gestion administrative B7-010A.

The Community financial grant for SAPARD programmes in 2002 includes commitment appropriations under budget line B7-010 of EUR 545 million and a transfer of EUR 9.5 million approved by the budget authority on 30 September 2002 from budget line B7-010A (Administrative management) of amounts not used by the Commission.
La contribution financière de la Communauté aux programmes SAPARD pour l'exercice 2002 comprend des crédits d'engagement au titre de la ligne budgétaire B7-010 ainsi que le transfert, adopté par l'autorité budgétaire le 30 septembre 2002, de 9 500 000 euros non utilisés par la Commission provenant de la ligne budgétaire B7-010A (Assistance administrative).

U. whereas in February 2012 the UN agencies, meeting in Rome, requested around USD 725 million (EUR 545 million) in emergency aid to help the Sahel region where some 12 million people are threatened with famine;
U. considérant qu'en février, les agences de l'ONU, réunies à Rome, ont demandé une aide d'urgence d'environ 725 millions de dollars (545 millions d'euros) pour secourir la région du Sahel où quelques 12 millions de personnes sont menacées par la famine,

reduce the amounts requested in the DB by a total of EUR 545.60 million, comprising EUR 197.94 million in the field of agriculture, EUR 337.60 million on the budget line for clearance of accounts, EUR 1.46 million on the subsidies for decentralised agencies and EUR 10.06 million on various other budget lines;
réduire les crédits demandés dans le PB d'un montant total de 545,60 millions d'euros, dont 197,94 millions d'euros dans le domaine de l'agriculture, 337,60 millions d'euros pour la ligne relative à l'apurement comptable, 1,46 million d'euros sur les subventions destinées aux agences décentralisées et 10,06 millions d'euros sur plusieurs autres lignes budgétaires;

These cuts include EUR 62.40 million in the field of competitiveness, EUR 121.80 million in the field of transports, EUR 545.97 million in the field of research, EUR 50 million on the budget line for the European Globalisation Adjustment Fund and EUR 110.97 million on various other budget lines.
Ce montant total se répartit comme suit: 62,40 millions d'euros dans le domaine de la compétitivité, 121,80 millions d'euros dans le domaine des transports, 545,97 millions d'euros dans le domaine de la recherche, 50 millions d'euros pour la ligne budgétaire du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation et 110,97 millions d'euros pour diverses autres lignes budgétaires.

The EU budget in 2006 for Bulgaria is around EUR 545 million and for Romania EUR 1 155 million, in other words more than EUR 1.1 billion for Romania.
Les fonds que l’UE réservera à la Bulgarie en 2006 s’élèvent à environ 545 millions d’euros et à 1 155 millions d’euros, soit 1,1 milliard d’euros, pour la Roumanie.

The Commission has estimated that the Council estimates would account for EUR 545,8 million, representing a 0,7% growth over 2004 budget.
La Commission estime que les estimations du Conseil représenteraient 545,8 millions d'euros, soit 0,7 % de progression par rapport au budget 2004.

11. In the PDB, the Commission estimated the Council budget in 2005 to account for EUR 545,8 million, representing a 0,7% growth over 2004 budget.
Dans l'APB, la Commission estime que le budget 2005 du Conseil devrait représenter 545,8 millions d'euros, soit 0,7 % de progression par rapport au budget 2004.

HUGB, which obtained a final suspension of payments until 6 May 2001 from the Mons Commercial Court on the basis of a recovery plan presented by Duferco, will thus be recapitalised to the amount of EUR 71.393 million (BEF 2.88 billion), with EUR 53.545 million (BEF 2.16 billion) being provided by Duferco (75%) and EUR 17.848 million (BEF 720 million) by SWS (25%).
L'entreprise, qui a obtenu du Tribunal de Commerce de Mons le sursis judiciaire définitif jusqu'au 6 mai 2001 sur base d'un plan de redressement présenté par Duferco, sera ainsi recapitalisée à hauteur de 71,393 millions d'euro (BEF 2,88 milliards), apportés à concurrence de 53,545 millions d'euro (BEF 2,16 milliards) par Duferco (75%) et de 17,848 millions d'euro (BEF 720 millions) par la SWS (25%).