Vertaling van "eur 566 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[8] 566 million EUR under first financial protocol of the Cotonou Agreement (2003-2008) went to the mining sector which represented 15% of the initial endowment of the ACP Investment Facility and EIB Own Resources.
[8] Un montant de 566 millions d’EUR a été alloué au titre du premier protocole financier de l’accord de Cotonou (2003‑2008) au secteur minier, ce qui représente 15 % de la dotation initiale de la facilité d’investissement et des ressources propres de la BEI.

18. Takes note of the Commission‘ s proposal in the DB 2012 to increase CA by 12,6% (to EUR 15 223 million) and PA by 8,1% (to EUR 12 566 million) as compared to Budget 2011, since Heading 1a is the key heading of the MFF 2007-2013 in terms of reaching the objectives of the Europe 2020 strategy, thanks to its direct or indirect contribution to the financing of all its five headline targets and the seven flagship initiatives;
18. prend acte de la proposition faite par la Commission dans le projet de budget 2012 d'augmenter, par rapport au budget 2011, les crédits d'engagement de 12,6 % (qui s'établiraient ainsi à 15 223 000 000 EUR) et les crédits de paiement de 8,1 % (qui représenteraient alors 12 566 000 000 EUR) dans la mesure où la rubrique 1a constitue la rubrique clé du CFP 2007-2013, dès lors qu'il s'agit d'atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020, sachant qu'elle permet en effet de financer, directement ou non, l'ensemble des cinq grands objectifs et des sept initiatives phare de cette stratégie;

18. Takes note of the Commission’s proposal in the DB 2012 to increase CA by 12.6% (to EUR 15 223 million) and PA by 8.1% (to EUR 12 566 million) as compared to Budget 2011, since Heading 1a is the key heading of the MFF 2007-2013 in terms of reaching the objectives of the Europe 2020 strategy, thanks to its direct or indirect contribution to the financing of all its five headline targets and the seven flagship initiatives;
18. prend acte de la proposition faite par la Commission dans le projet de budget 2012 d'augmenter, par rapport au budget 2011, les crédits d'engagement de 12,6 % (qui s'établiraient ainsi à 15 223 000 000 EUR) et les crédits de paiement de 8,1 % (qui représenteraient alors 12 566 000 000 EUR) dans la mesure où la rubrique 1a constitue la rubrique clé du CFP 2007-2013, dès lors qu'il s'agit d'atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020, sachant qu'elle permet en effet de financer, directement ou non, l'ensemble des cinq grands objectifs et des sept initiatives phare de cette stratégie;

The Romanian authorities estimated the total direct damage at EUR 471,4 million which represents 83% of the normal threshold for mobilising the Fund applicable to Romania of EUR 566,8 million (i.e. 0,6% of Romania's GNI).
Les autorités roumaines ont estimé le total des dommages directs à 471 400 000 EUR, ce qui représente 83 % du seuil normal d'intervention du Fonds de solidarité applicable à la Roumanie, qui est de 566 800 000 EUR (soit 0,6 % du RNB de la Roumanie).

Whereas in his report the amount earmarked for this programme was EUR 566 million, we have earmarked EUR 600 million, because the Böge report itself provided for a reserve fund enabling us to do this.
Alors que, dans son rapport, le montant affecté à ce programme était de 566 millions d’euros, nous lui avons affecté 600 millions d’euros, car le rapport Böge prévoyait un fonds de réserve nous permettant d’agir de la sorte.

Finally, a total of EUR 566 million has been pledged in the form of loans, of which 300 million has been committed and 115 million disbursed.
Enfin, 566 millions au total ont été promis sous forme de prêts, dont 300 millions ont été engagés et 115 millions ont été versés.