Is the Council intending to take advantage of this revision of the financial instrument concerned in order to incorporate the essential amendments stemming from the final report on the financing of the Natura 2000 network which has been drawn up by the Working Party referred to in Article 8 of the Commission's Directive on habitats, one of whose conclusions is that an annual budget of between EUR 3400 and 5700 million is required just for the running of the Natura 2000 network?
Dans tous les cas, le Conseil a-t-il l’intention d’approuver la révision de cet instrument financier pour y introduire les modifications indispensables qui découlent du rapport final sur le financement du réseau Natura 2000, élaboré par le groupe de travail de l’article 8 de la directive Habitats, de la Commission européenne, qui a conclu à la nécessité d’un budget annuel se situant entre 3 400 et 5 700 millions d’euros pour la seule gestion du réseau Natura 2000?