Traduction de «eur 59 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUR 59 million for Tubos Reunidos’ investment in innovation
59 millions d’EUR pour soutenir les investissements de Tubos Reunidos dans l’innovation

The European Investment Bank (EIB) has granted a EUR 59 million loan to Tubos Reunidos, S.A (TRG) to finance research, development and innovation (RDI) involving the production of new steels and seamless steel tubes.
La Banque européenne d'investissement (BEI) vient d'accorder un prêt de 59 millions d'EUR à Tubos Reunidos, S.A (TRG) pour financer des activités de recherche-développement et d’innovation (RDI) dans le domaine de la fabrication de nouveaux aciers et tubes en acier sans soudure.

On the assets side, the Commission also notes that the sum of EUR 59 million was added by the recapitalisations of Sernam SA and Sernam Xpress and that, at economic level, taking account of the payment of EUR 2 million by Financière Sernam, this addition comes to EUR 57 million.
Du côté des actifs, la Commission note aussi que la somme de 59 millions d’euros a été ajoutée par les recapitalisations de Sernam SA et de Sernam Xpress et que, sur le plan économique, en tenant compte du paiement de 2 millions d’euros par la Financière Sernam, cet ajout est de 57 millions d’euros.

In the present case, SNCF paid EUR 59 million, by undertaking the recapitalisation of Sernam SA for EUR 57 million and of Sernam Xpress for EUR 2 million respectively, and granted various guarantees to Financière Sernam.
Dans le présent cas, la SNCF a payé 59 millions d’euros, en procédant à la recapitalisation, respectivement, de Sernam SA pour 57 millions d’euros et de Sernam Xpress pour 2 millions d’euros et a accordé diverses garanties à la Financière Sernam.

The economic continuity is total; furthermore, the undertaking has been released from a significant part of its debt and received new capital amounting to EUR 59 million, of which EUR 57 million remains the economic responsibility of SNCF.
La continuité économique est totale; de plus, l’entreprise se trouve libérée d’une partie importante de sa dette et a reçu du capital frais à hauteur de 59 millions d’euros, dont 57 millions restent économiquement àcharge de la SNCF.

The General Court upholds the fine of EUR 59 million imposed on Elf Aquitaine and Arkema France for their participation in a cartel on the sodium chlorate market
Le Tribunal maintient l’amende de 59 millions d’euros infligée à Elf Aquitaine et Arkema France pour leur participation à une entente sur le marché de chlorate de sodium

Greece and the beneficiary argue that Behre Dolbear estimates the net present value of the near-production Cassandra Mines to be negative USD 2,59 million (page 37, table 5.3 of the report), therefore the price actually paid (EUR 11 million) was above the market value of the Mines.
La Grèce et le bénéficiaire affirment que Behre Dolbear évalue le prix courant net des mines de Kassandra au stade de la quasi-production à – 2,59 millions de dollars US (page 37, tableau 5.3 du rapport). Donc, le prix qui a été payé en réalité (11 millions d’euros) était supérieur à la valeur de marché des mines.

Finally, it is submitted that in page 37 of the report, table 5.3, Behre Dolbear estimates the net present value of the near-production Cassandra Mines to be negative USD 2,59 million, therefore the price actually paid (EUR 11 million) was above the market value of the Mines.
Enfin, les observations mentionnent qu’à la page 37 du rapport, dans le tableau 5.3, Behre Dolbear évalue la valeur nette actuelle des mines de Kassandra à un niveau de quasi-production de -2,59 millions de dollars US et qu’en conséquence, le prix réellement payé (de 11 millions d’euros) était supérieur à la valeur de marché des mines.

For the Prague region, one programme (EUR 71 million) will concentrate on improving the urban environment and the other (EUR 59 million) on human resource development.
Pour la région de Prague, il y aura un programme (de 71 millions d'euros) principalement consacré à l'amélioration de l'environnement urbain et un autre (de 59 millions d'euros) essentiellement axé sur le développement des ressources humaines.

The funds will be onlend to the constituent Republics as follows: Serbia: EUR 59 million and Montenegro: EUR 11 million.
Les fonds seront rétrocédés à ces républiques constitutives de la RFY dans les proportions suivantes : Serbie : 59 millions d'EUR, Montenegro : 11 millions d'EUR.