Vertaling van "eur 634 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. whereas on the income side, the two main components are interest on late payments and fines (EUR 634 million) and a positive outturn on own resources (EUR 479 million);
C. considérant que les recettes se composent essentiellement des intérêts de retard et des amendes (634 millions d'euros) ainsi que d'une exécution positive en ressources propres (479 millions d'euros);

C. whereas on the income side, the two main components are interest on late payments and fines (EUR 634 million) and a positive outturn on own resources (EUR 479 million);
C. considérant que les recettes se composent essentiellement des intérêts de retard et des amendes (634 millions d'EUR) ainsi que d'une exécution positive en ressources propres (479 millions d'EUR);

The breakdown of the Community pre-accession assistance in 2001 was as follows: EUR 1,634 million for Phare, EUR 1,109 million for ISPA and EUR 539.6 million for SAPARD.
La ventilation prévue des aides communautaires de préadhésion (chiffres de 2001) était la suivante: 1 634 millions d'EUR pour Phare, 1 109 millions d'EUR pour ISPA et 539,6 millions d'EUR pour SAPARD.

Moreover, it is also proposed to spend EUR 634 million in payments for completion of TEN-T programmes (06 02 51)
De plus, une dépense de 634 millions d'euros est proposée sous la forme de paiements pour la réalisation des programmes RTE-T (ligne 06 02 51).

Agreement of the 11th European Development Fund will provide an additional EUR 500 million to be used for the ACP Investment Facility, a special revolving and risk-bearing fund for private sector investment and a grant envelope of EUR 634 million for interest rate subsidies and technical assistance complemented by a further EUR 2.5 billion to be made available by the European Investment Bank on its own resources guaranteed by the EU Member States for lending primarily for public sector projects.
La convention relative au 11e Fonds européen de développement prévoit une enveloppe supplémentaire de 500 millions d’EUR qui sera utilisée par la Facilité d’investissement ACP, fonds renouvelable spécial assumant des risques dont la mission est d’encourager les investissements du secteur privé, ainsi qu’une enveloppe d’aides non remboursables de 634 millions d’EUR pour les bonifications d’intérêts et l’assistance technique. À ces dotations s’ajoutera un montant supplémentaire de 2,5 milliards d'EUR mis à disposition par la Banque européenne d'investissement sur ses ressources propres et garanti par les États membres de l'UE à destination essentiellement de projets relevant du secteur public.

EUR 1 134 million to finance the Investment Facility in accordance with the terms and conditions set out in Annex II (Terms and conditions of financing) to this Agreement, comprising an additional contribution to EUR 500 million to the resources of the Investment Facility, managed as a revolving fund, and EUR 634 million under the form of grants for the financing of the interest rate subsidies and project-related technical assistance provided for in Articles 1, 2 and 4 of that Annex over the period of the 11th EDF.
1 134 millions EUR affectés au financement de la facilité d'investissement conformément aux modes et conditions énoncés à l'annexe II (ci-après dénommés "Modes et conditions de financement") du présent accord, comprenant une contribution supplémentaire de 500 millions EUR aux ressources de la facilité d'investissement, gérée comme un fonds de roulement, et de 634 millions EUR sous forme de subventions destinées au financement des bonifications d'intérêts et de l'assistance technique relative au projet prévues aux articles 1er, 2 et 4 de ladite annexe pour la période couverte par le 11ème FED.

EUR 1. 634 million, or more than half of the ESF's allocation under the Operational Programme, will be spent on reducing poverty and promoting inclusion.
1,634 milliard d’euros, soit plus de la moitié de la dotation FSE du programme opérationnel, seront consacrés à la lutte contre la pauvreté et la promotion de l'inclusion.

(c)EUR 1 134 million to finance the Investment Facility in accordance with the terms and conditions set out in Annex II (Terms and conditions of financing) to this Agreement, comprising an additional contribution to EUR 500 million to the resources of the Investment Facility, managed as a revolving fund, and EUR 634 million under the form of grants for the financing of the interest rate subsidies and project-related technical assistance provided for in Articles 1, 2 and 4 of that Annex over the period of the 11th EDF.
c)1 134 millions EUR affectés au financement de la facilité d'investissement conformément aux modes et conditions énoncés à l'annexe II (ci-après dénommés «Modes et conditions de financement») du présent accord, comprenant une contribution supplémentaire de 500 millions EUR aux ressources de la facilité d'investissement, gérée comme un fonds de roulement, et de 634 millions EUR sous forme de subventions destinées au financement des bonifications d'intérêts et de l'assistance technique relative au projet prévues aux articles 1er, 2 et 4 de ladite annexe pour la période couverte par le 11ème FED.

B. whereas in the draft budget as amended by Parliament at first reading the appropriations for commitments amount to EUR 99 634 million, representing a reduction of 0.73% compared to the PDB and an increase of 2.7% compared to the 2001 budget, and the appropriations for payments amount to EUR 98 737 million, representing an increase of 0.95% compared to the PDB and an increase of 5.3% compared to the 2001 budget,
B. considérant que, dans le projet de budget tel qu'amendé par le Parlement en première lecture, les crédits pour engagement se chiffrent à 99 634 millions d'euros, ce qui représente une réduction de 0,73% par rapport à l'APB et une augmentation de 2,7% par rapport au Budget 2001 et que les crédits pour paiement se chiffrent à 98 737 millions d'euros, ce qui représente une augmentation de 0,95% par rapport à l'APB et une augmentation de 5,3% par rapport au Budget 2001,