Vertaling van "eur 680 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last year the European Investment Bank increased lending in Ireland by 35% and provided a total of EUR 680 million for seven new projects including support for new roads, schools, university investment, energy and telecommunications.
L'année dernière, ses interventions en Irlande ont augmenté de 35 % et elle a prêté 680 millions d'EUR au total à l'appui de sept nouveaux projets qui ont notamment permis de financer de nouvelles routes, des écoles, des universités et des opérations dans les domaines de l'énergie et des télécommunications.

Last year the European Investment Bank increased its engagement in Ireland by 35% and provided a total of EUR 680 million for seven new projects including support for new roads, schools, university investment, energy and telecommunications.
En 2013, ses interventions en Irlande ont augmenté de 35 % et elle a prêté 680 millions d'EUR au total à l'appui de sept nouveaux projets qui ont notamment permis de financer de nouvelles routes, des écoles, des universités, l'énergie et les télécommunications.

K. whereas the EU has committed EUR 158 million in humanitarian relief in 2011, in addition to EUR 440 million from Member States and more than EUR 680 million committed to the region in long-term aid in the areas of agriculture, rural development and food security until 2013;
K. considérant que l'Union européenne s'est engagée à mobiliser, en 2011, 158 millions EUR pour l'aide humanitaire, en plus des 440 millions EUR provenant des États membres, et des 680 millions EUR destinés à la région jusqu'en 2013 au titre de l'aide à long terme dans les domaines de l'agriculture, du développement rural et de la sécurité alimentaire;

10. Welcomes, in that regard, the Commission’s decision to commit more than EUR 680 million to the region by 2013 in the form of long-term aid for agriculture, rural development and food security;
10. dans ce contexte, salue la décision de la Commission de consacrer, d'ici à 2013, plus de 680 millions d'euros à cette région sous forme d'aide à long terme dans les domaines de l'agriculture, du développement rural et de la sécurité alimentaire;

In 2012, the Bank provided EUR 2 680 million worth of new credit lines to finance 24 280 investment projects mounted by small businesses in Spain alone.
En 2012, en Espagne seulement, la Banque européenne d'investissement a prêté 2,680 milliards d'EUR à l'appui de 24 280 projets, sous la forme de nouvelles lignes de crédit destinées à financer des projets d'investissement réalisés par ce type d'entreprises.

In 2012, the Bank provided EUR 2 680 million for new credit lines designed to finance the investment projects of SMEs and midcaps in Spain.
En 2012, la Banque européenne d'investissement a prêté 2,680 milliards d'EUR sous la forme de nouvelles lignes de crédit destinées à financer des projets d'investissement réalisés par des PME et des ETI en Espagne.

EUR 680 million of co-financed monies intended for the BMW region have gone to Dublin, the east and the south.
Un montant cofinancé de 680 millions d’euros destiné à la région BMW a été cédé à Dublin, à l’est et au sud.

The Community is actively participating in the current Highly Indebted Poor Countries (HIPC) initiative with more than EUR 1.6 billion pledged up to now: EUR 680 million on its own claims as a creditor and EUR 934 million as a donor to the HIPC Trust Fund.
La Communauté participe activement à l’initiative en faveur des pays pauvres très endettés (PPTE), avec plus de 1,6 milliards d’euros engagés jusqu’à présent: 680 millions d’euros à elle seule en tant que créancier et 934 millions d’euros en tant que donateur au Fonds fiduciaire PPTE.

Its annual rate of lending has continued to grow, rising from EUR 680 million in 1996 to almost EUR 1.5 billion in 2001, thus positioning the EIB as one of the leading sources of bank financing for the sustainable development of the 12 Mediterranean Partner Countries.
Le rythme annuel de ses financements n'a cessé de croître, passant de 680 millions en 1996 à près de 1,5 milliard en 2001, positionnant l'institution financière de l'Union européenne comme l'une des toutes premières sources de financement bancaire du développement durable des 12 PPM.

3. Following these decisions, the EU-ACP Joint Council decided, in December 1999, that unallocated programmable resources from the EDF might be used in the form of grants for meeting the outstanding debt and debt servicing obligations to the Community of the first ACP countries which qualify under the HIPC initiative (EUR 320 million), and for contributing to the overall financing of the HIPC initiative by providing up to EUR 680 million for the HIPC Trust Fund managed by the World Bank.
3. À la suite de ces décisions, le Conseil conjoint UE-ACP a pris la décision, en décembre 1999, que les ressources programmables du FED qui n'auraient pas été allouées pourraient être utilisées sous la forme de dons en vue de faire face à l'encours de la dette et aux obligations du service de la dette à l'égard de la Communauté des premiers pays ACP pouvant bénéficier de l'initiative PPLE (EUR 320 millions) et pour contribuer au financement global de l'initiative PPLE en amenant jusqu'à EUR 680 millions au Fonds fiduciaire PPLE géré par la Banque mondiale.