Traduction de «eur 728 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The total support was EUR 728 million and thus accounted for 57% of the entire TEN-T granting of the Cohesion Fund.
Le montant total du concours financier a été de 728 millions d'euros, soit 57% de l'ensemble des subventions octroyées aux RTE au titre du Fonds de cohésion.

Under the 10th EDF, which covers the 2008-2013 period, Mali has benefited from an allocation which has been raised from an initial EUR 533 million to nearly EUR 728 million.
Dans le cadre du 10ème FED, qui couvre la période 2008-2013, le Mali a bénéficié d'une enveloppe passée de 533 millions d'euros initialement à près de 728 millions d'euros.

However, the actual amount mobilised varies from year to year, depending on the occurrence of disasters (to date varying between EUR 728 million mobilised in 2002 and EUR 19 million in 2008).
Toutefois, le montant effectivement mobilisé varie d'une année à l'autre suivant la survenue des catastrophes (à ce jour, la mobilisation varie entre 728 millions d'euros en 2002 et 19 millions d'euros en 2008).

The EUR 728 million will provide additional comfort for the families that have suffered as a result of the natural disasters in the summer.
Ces 728 millions d'euros apporteront un réconfort supplémentaire aux familles qui ont souffert des catastrophes naturelles de cet été.

In 2002, having been in existence for only three or four months, the Fund gave Germany, the Czech Republic and Austria aid totalling EUR 728 million.
En 2002, après seulement trois ou quatre mois d’existence, le Fonds a accordé à l’Allemagne, à la République tchèque et à l’Autriche une aide de 728 millions d’euros.

For the general budget of the European Union for the financial year 2002, the EU Solidarity Fund shall be mobilised to provide the sum of EUR 728 million in commitment appropriations.
Dans le cadre du budget général de l'Union européenne établi pour l'exercice 2002, une somme de 728 millions d'euros en crédits d'engagement est mobilisée au titre du Fonds de solidarité de l'Union europénne.

– having regard to the decision of the European Parliament and the Council of 21 November 2002 to mobilise the flexibility mechanism relating to the European Union Solidarity Fund for an amount of EUR 728 million ,
— vu la décision du Parlement européen et du Conseil du 21 novembre 2002 de mobiliser le mécanisme de flexibilité concernant le Fonds de solidarité de l'Union européenne pour un montant de € 728 millions ,

Solidarity Fund: Council and Parliament back Commission plans to grant EUR 728 million to German, Austrian, Czech and French regions hit by floods
Fonds de solidarité: le Conseil et le Parlement soutiennent la proposition de la Commission d'accorder 728 millions d'euros aux régions allemandes, autrichiennes, tchèques et françaises frappées par les inondations

a proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, by means of the flexibility mechanism, for a sum of EUR 728 million, and
d'une proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant la mobilisation du Fonds de Solidarité de l'UE, par l'utilisation du mécanisme de flexibilité, pour un montant de 728 millions d'euros, et

13. Notes that Bulgaria is the third largest recipient of EU funding, with some EUR 728 million allocated under the PHARE and, later, ISPA and SAPARD programmes, but that the effectiveness of this investment should be increased; calls on the Commission and the Bulgarian authorities to identify weaknesses in the targeting and implementation of EU programmes and to put forward appropriate solutions, starting with the effective participation of all interested stakeholders, i.e. local and regional government authorities, social partners and NGOs, in the preparation, implementation and evaluation of programmes and projects; underlines the importance of improving management capacity of Community funds, including audit control;
13. constate que le pays est le troisième bénéficiaire de l'aide financière européenne, avec quelque 728 millions d'euros au titre du programme PHARE, puis des programmes ISPA et SAPARD, mais relève que l'efficacité de cet investissement devrait être améliorée; invite la Commission et les autorités bulgares à cerner les faiblesses liées au ciblage et à la concrétisation des programmes communautaires et à présenter des solutions, en premier lieu la participation effective de tous les acteurs intéressés, à savoir gouvernements locaux et régionaux, partenaires sociaux et ONG, à l'élaboration, à la réalisation et à l'évaluation des programmes et projets; souligne qu'il importe d'améliorer la capacité de gestion des fonds communautaires, en ce compris l'audit et le contrôle;