Traduction de «eur 730 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* The 70 URBAN II programmes cover a population of some 2.2 million inhabitants, with an ERDF contribution of EUR 730 million and total investment of EUR 1600 million.
* Les 70 programmes URBAN II couvrent une population de quelque 2,2 millions d'habitants, en assurant une participation du FEDER de 730 millions d'euros et un investissement total de 1,6 milliard d'euros.

Regarding other key priorities of the bank, loans worth up to EUR 730 million will go to the area of research, development and innovation, for example up to EUR 500 million for an investment programme in advanced broadband services in Denmark.
S’agissant des autres grandes priorités de l'activité de la BEI, le secteur de la RDI (recherche­développement et innovation) bénéficiera de 730 millions d'EUR de prêts, dont un prêt de 500 millions d'EUR pour un programme d'investissement dans les services large bande avancés au Danemark.

F. whereas both branches of the budgetary authority agreed that the Flexibility Instrument shall contribute to financing the "Food Facility" through the mobilisation of a total of EUR 420 million for the 2009 budget, out of the EUR 730 million available under this instrument,
F. considérant que les deux branches de l'autorité budgétaire sont convenues que l'instrument de flexibilité contribuera au financement de la facilité alimentaire par la mobilisation d'un montant total de 420 000 000 EUR pour le budget 2009, sur les 730 000 000 EUR disponibles au titre de cet instrument,

F. whereas both branches of the budgetary authority agreed that the Flexibility Instrument shall contribute to financing the "Food Facility" through the mobilisation of a total of EUR 420 million for the 2009 budget, out of the EUR 730 million available under this instrument,
F. considérant que les deux branches de l'autorité budgétaire sont convenues que l'instrument de flexibilité contribuera au financement de la "facilité alimentaire" par la mobilisation d'un montant total de 420 millions d'EUR pour le budget 2009, sur les 730 millions d'EUR disponibles au titre de cet instrument,

It would be regrettable for the restructuring fund to be deprived of EUR 730 million owing to an unduly orthodox approach.
Il serait dommage qu’une approche budgétaire trop orthodoxe prive le fonds de restructuration d’un montant de 730 millions d’euros.

The Council noted that this EU pledge for reconstruction in Iraq is additional to the EUR 730 million already pledged for humanitarian relief in Iraq by Community and EU Member States.
Le Conseil a noté que cette promesse de contribution de l'UE pour la reconstruction en Iraq s'ajoutait aux 730 millions EUR déjà promis par la Communauté et les États membres de l'UE aux fins de l'aide humanitaire en Iraq.

Urban II is jointly financed by the Commission and the Member States. For 2000-06, the Community's contribution to the initiative amounts to EUR 730 million, exclusively from the ERDF, for a total investment of EUR 1.6 billion, covering a population of some 2.2 million.
Les États membres et la Commission financent conjointement URBAN II. Pour la période 2000-2006, l'Initiative est dotée d'un budget communautaire de 730 millions d'euros à la seule charge du FEDER pour un investissement total de 1,6 milliards d'euros couvrant quelque 2,2 millions d'habitants.

C. whereas the Council has established a draft budget totalling, for the "other sections", EUR 1 853 737 730, which represents an increase of 3.6% over the 2002 budget allocations, thus reducing the preliminary draft budget in heading 5 by EUR 71 million and leaving a margin of EUR 16.4 million under the ceiling,
C. considérant que le Conseil a adopté un projet de budget prévoyant pour les "Autres sections" un montant total de 1 853 737 730 d'euros, qui marque une augmentation de 3,6 % par rapport à la dotation budgétaire de 2002, réduisant ainsi pour la rubrique 5 l'avant-projet de budget de 71 millions d'euros et laissant sous le plafond une marge de 16,4 millions d'euros,

The EIB is, among others, also active in the Accession countries and the Mediterranean Partnership countries with loans for environmental projects amounting to EUR 1,730 million and EUR 1,650 million respectively in the years 1997-2001.
En outre, la BEI intervient notamment dans les pays candidats à l'adhésion et les pays méditerranéens partenaires, où les prêts aux projets d'environnement se sont montés respectivement à 1 730 millions d'EUR et 1 650 millions d'EUR de 1997 à 2001.