Traduction de «eur 740 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At least EUR 1 740 million shall be available for the CFSP over the period 2007-2013.
Un montant de 1 740 millions d'EUR au moins est disponible au titre de la PESC durant la période 2007-2013.

D. whereas the difference between voted budget 2011 (EUR 122,96 billion) and implemented or carried over appropriations (EUR 120,97 billion) is a result of cancelled appropriations (EUR 740 million), mostly because of non-adoption of Draft amending budget No 10/2010,
D. considérant que la différence entre le budget 2011 voté (122 960 000 000 EUR) et les crédits exécutés ou reportés (120 970 000 000 EUR) résulte des annulations de crédits (740 000 000 EUR), principalement du fait que le projet de budget rectificatif n° 10/2010 n'a pas été adopté,

In 2008, EUR 250 million have already been mobilised for earlier applications, leaving EUR 740 million available.
En 2008, 250 millions d'euros ont déjà été mobilisés pour des demandes antérieures, de sorte que 740 millions d'euros restent disponibles.

Let us not forget that the initial budget came to EUR 740 million and the amount adopted today only comes to EUR 400 million, which means a 46% reduction.
N’oublions pas que le budget initial s’élevait à 740 millions d’euros alors que le montant approuvé aujourd’hui parvient à peine à 400 millions d’euros, ce qui représente une diminution de 46%.

It is likely that, since the financial wings of Marco Polo II, which is to run up until 2013, have been drastically clipped by a reduction from EUR 740 million to EUR 400 million, this objective may not be achieved as effectively or on time.
Étant donné que les ailes du budget de Marco Polo II, qui court jusqu’en 2013, ont été fortement rognées par une réduction de 740 millions à 400 millions d’euros, il est probable que cet objectif ne puisse pas être atteint aussi efficacement ou à temps.

The Commission proposes an overall budgetary envelope of EUR 740 million for the period 2007 – 2013, i.e. roughly EUR 106 million per year.
La Commission propose une enveloppe budgétaire globale de 740 millions d'euros pour la période 2007-2013, soit quelque 106 millions d'euros par an.

The institutions agree that at least EUR 1 740 million will be available for the CFSP over the period 2007-2013 and that the amount for measures entered under the article mentioned in the third indent may not exceed 20 % of the overall amount of the CFSP budget chapter.
Les institutions conviennent qu'un montant de 1 740 millions sous rubrique au moins sera disponible au titre de la PESC durant la période 2007-2013, et que le montant affecté aux mesures inscrites à l'article visé au troisième tiret ne pourra pas dépasser 20 % du montant global du chapitre «PESC» du budget.

In 11 months, despite a very difficult environment, we have built up a substantial pipeline of loans, 60% of which are directly earmarked for financing private businesses FEMIP's priority objective. This means that SMEs will receive more than EUR 400 million in long-term and risk capital financing, while EUR 740 million will go to larger firms.
En 11 mois, malgré un environnement très difficile, nous avons constitué un important réservoir de prêts dont 60% sont directement consacrés au financement des entreprises privées, l'objectif prioritaire de la FEMIP ; ainsi, les PME reçoivent plus de EUR 400 millions de financements à long terme et de capitaux à risques, tandis que les entreprises de plus grande dimension bénéficieront de EUR 740 millions.