Traduction de «eur 787 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This amount represents 0,6669 % of Romania's GNI and exceeds the normal threshold for mobilising the Solidarity Fund of EUR 787.935 million (i.e. 0,6 % of GNI based on 2008 data).
Ce montant représente 0,6669 % du PIB de la Roumanie et dépasse le seuil normal de déclenchement de l'intervention du Fonds de solidarité, qui s'établit à 787,935 millions d'EUR (soit 0,6 % du PIB sur la base des données de 2008).

The reductions in the appropriations compared to the amounts proposed in the draft budget (DB) of the Commission (- EUR 787.83 million in commitments and - EUR 3.609 billion in payments) were agreed by the Council on the basis of a thorough examination of budget implementation in past years and in the current year, by taking into account the 2010 budget forecast and realistic absorption capacities.
Les réductions des crédits par rapport aux montants proposés dans le projet de budget (PB) de la Commission (- 787,83 millions d'euros pour les engagements et - 3,609 milliards d'euros pour les paiements) ont été décidées par le Conseil sur la base d'un examen approfondi de l'exécution budgétaire au cours des années passées et de l'exercice actuel, en tenant compte des prévisions budgétaires de 2010 et des capacités réalistes d'absorption.

In 2001, EIB loan signatures in the Netherlands totalled EUR 787 million of which 213 million in the form of global loan arrangements.
En 2001, les signatures de prêts de la BEI aux Pays-Bas se sont élevées à 787 millions d'EUR, dont 213 millions d'EUR sous la forme de prêts globaux.

In 2001, EIB loan signatures in the Netherlands totalled EUR 787 million.
En 2001, les signatures de prêts de la BEI aux Pays-Bas ont totalisé à 787 millions d'EUR.

In respect of the amount of EUR 53,48 million, CFF wonders whether, there might be double counting in the calculation of the compensation of EUR 787 million authorised by the decision of the Commission in 2001.
S’agissant du montant de 53,48 millions d’euros, CFF s’interroge sur un éventuel double comptage dans le calcul de la compensation de 787 millions d’euros autorisée par la décision de la Commission de 2001.

In respect of the third criterion in Altmark, the French authorities deny the argument put forward by CFF and STIM that the payment of that sum necessarily results in overcompensation because the Commission authorised, by its decision of 30 October 2001, the payment of EUR 787 million as compensation for public service costs.
S’agissant du troisième critère Altmark, les autorités françaises réfutent l’argument avancé par CFF et la STIM selon lequel le versement de cette somme conduirait nécessairement à une surcompensation du fait que la Commission a autorisé, par sa décision du 30 octobre 2001, le versement de 787 millions d’euros au titre de contreparties pour charges de service public.

The financial framework for the implementation of this Regulation for the period from 2000 to 2006 is hereby set at EUR 787,5 million .
L'enveloppe financière pour l'exécution du présent règlement pour la période 2000 à 2006 est établie à 787,5 millions d'EUR.

That is why I regret that the Council proposes only EUR 787.5 million for South Africa, which is effectively a 10% cut on the amounts we agreed five years ago.
C'est pourquoi je déplore que le Conseil ne propose d'octroyer que 787,5 millions d'euros à l'Afrique du Sud, ce qui représente en fait une diminution de 10 % des sommes accordées il y a cinq ans.

This proposal is also aimed at confirming the subsidy of EUR 95 million available to Armenia and Georgia in accordance with Council Decision 97/787/EC of 17 November 1997.
Cette proposition vise aussi à confirmer l’aide de 95 millions d’euros destinée à l’Arménie et à la Géorgie qui a été débloquée à la suite de la décision 97/787/CE du 17 novembre 1997.

62 will be replaced by the end of 2001 (787 staff and EUR 71.5 million),
62 seront remplacés à la fin de l'an 2001 (787 personnes et 71,5 millions d'euros),