Vertaling van "eur 918 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These 5 intermediaries had provided loans for a total amount of EUR 918 million, representing more than 49% of the total loan volume under Growth and Environment as at that date.
Ces 5 intermédiaires avaient accordé des prêts correspondant à un montant total de 918 millions d'euros, ce qui représentait plus de 49 % du volume total des prêts relevant du projet Croissance et Environnement à cette date.

14. Notes that the 2015 budget dedicates EUR 2,4 billion in commitments (EUR 2,1 billion in payments) to development cooperation and EUR 928,8 million in commitments (EUR 918,8 million in payments) to humanitarian aid; supports the steps taken to reduce the backlog of unpaid bills, notably with a view to maintaining the financial viability of the most vulnerable partners, and stresses the importance of the principle of parity between commitments and payments with regard to humanitarian aid, as crises are happening more frequently and funds need to be disbursed quickly;
14. relève que le budget 2015 consacre 2,4 milliards d'EUR en crédits d'engagement (2,1 milliards d'EUR en crédits de paiement) à la coopération au développement et 928,8 millions d'EUR en crédits d'engagement (918,8 millions d'EUR en crédits de paiement) à l'aide humanitaire; soutient les mesures prises afin de réduire l'arriéré des factures impayées, notamment pour préserver la viabilité financière des partenaires les plus vulnérables, et souligne l'importance du principe de parité entre engagements et paiements en ce qui concerne l'aide humanitaire, étant donné que les crises surviennent à une fréquence plus élevée et que les fonds doivent être déboursés rapidement;

5. Notes that the 2015 budget dedicates EUR 2.4 billion in commitments (EUR 2.1 billion in payments) to development cooperation and EUR 928.8 million in commitments (EUR 918.8 million in payments) to humanitarian aid; supports the steps taken to decrease the backlog of unpaid bills, notably with a view to maintaining the financial viability of the most vulnerable partners, and stresses the importance of the principle of parity between commitments and payments with regard to humanitarian aid, as crises are happening more frequently and funds need to be disbursed quickly;
5. relève que le budget 2015 consacre 2,4 milliards d'EUR en crédits d'engagement (2,1 milliards d'EUR en crédits de paiement) à la coopération au développement et 928,8 millions d'EUR en crédits d'engagement (918,8 millions d'EUR en crédits de paiement) à l'aide humanitaire; soutient les mesures prises afin de réduire l'arriéré des factures impayées, notamment afin de préserver la viabilité financière des partenaires les plus vulnérables, et souligne l'importance du principe de parité entre engagements et paiements en ce qui concerne l'aide humanitaire, étant donné que les crises surviennent à une fréquence plus élevée et que les fonds doivent être déboursés rapidement;

14. Notes that the 2015 budget dedicates EUR 2.4 billion in commitments (EUR 2.1 billion in payments) to development cooperation and EUR 928.8 million in commitments (EUR 918.8 million in payments) to humanitarian aid; supports the steps taken to reduce the backlog of unpaid bills, notably with a view to maintaining the financial viability of the most vulnerable partners, and stresses the importance of the principle of parity between commitments and payments with regard to humanitarian aid, as crises are happening more frequently and funds need to be disbursed quickly;
14. relève que le budget 2015 consacre 2,4 milliards d'EUR en crédits d'engagement (2,1 milliards d'EUR en crédits de paiement) à la coopération au développement et 928,8 millions d'EUR en crédits d'engagement (918,8 millions d'EUR en crédits de paiement) à l'aide humanitaire; soutient les mesures prises afin de réduire l'arriéré des factures impayées, notamment pour préserver la viabilité financière des partenaires les plus vulnérables, et souligne l'importance du principe de parité entre engagements et paiements en ce qui concerne l'aide humanitaire, étant donné que les crises surviennent à une fréquence plus élevée et que les fonds doivent être déboursés rapidement;

This provides for Community funding of EUR 371.5 million which will help to mobilise almost EUR 918 million in investment from the public and private sectors.
Il prévoit l'attribution de 371,5 millions d'€ de fonds structurels, lesquels entraîneront la mobilisation d'environ 918 millions d'€ d'investissements en provenance du secteur public et privé.

Structural Funds: Commission approves a programme worth EUR 918 million for Lazio in Italy
Fonds structurels : La Commission approuve un programme d'aide de 918 millions d'€ en faveur de la région Lazio en Italie

8. Confirms for the record, a backlog of some EUR 4 918 million at the end of 1999, of which some EUR 3 383 million remained at the end of 2000 according to the accounts;
8. confirme, pour mémoire, un reste à liquider de quelque 4 918 millions d'euros à la fin de 1999, dont environ 3 383 millions subsistaient selon les comptes établis à la fin de 2000;

The European Commission has approved an economic and social development programme for the Spanish region of Extremadura involving aid totalling EUR 3 billion. Of this, EUR 2.13 billion is to come from the European Commission and EUR 918.7 million from the Spanish authorities.
La Commission européenne a approuvé un programme de développement économique et social pour la région espagnole d' Extremadura, d'un montant total de 3 milliards d'euros : 2,13 milliards d'euros en provenance de la Commission européenne et 918,7 millions euros en provenance des autorités espagnoles.

In fact, the EUR 35.902 million of c/a entered for the Structural Funds in 1999 constitutes the remainder of the total amount set for the 1994-1999 programming period at Edinburgh (149.918 MECUs at 1994 prices, equivalent to 155.986 MEUR at 1999 prices of which 94.801 MECUs were implemented from 1994 to 1997 and 30.482 MECUs were entered in the budget 1998).
En fait, les 35 902 millions d'euros inscrits en C/E pour les fonds structurels en 1999 constituent le solde du montant global prévu à Edimbourg pour la période de programmation 1994-1999 (149 918 millions d'écus aux prix de 1994, soit 155 986 millions d'euros aux prix de 1999, dont 94 801 millions d'écus ont été mis en oeuvre de 1994 à 1997 et 30 482 millions d'écus ont été inscrits au budget pour 1998).