Vertaling van "eur 97 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The larger share of the costs comprises urgent recovery operations – over EUR 97 million including safety and preventive infrastructure.
La majeure partie du coût concerne les actions urgentes de remise en état, soit plus de 97 millions d'EUR, notamment la sécurisation des infrastructures de prévention.

- as regards exchange rates difference, an amount of EUR 97 million is entered in DAB 3/2012.
- pour ce qui est de la différence de change, un montant de 97 millions d'EUR est inscrit dans le PBR n° 3/2012.

Out of the EUR 574 million proposed for Progress, in the 2014-2020 period, EUR 97 million will be allocated to experimental projects.
Outre les 574 millions d’euros proposés pour le programme Progress, 97 millions d’euros seront alloués à des projets expérimentaux pour la période 2014-2020.

With regard to payment appropriations, the Council targeted a total reduction of EUR 50.97 million on a number of budget lines, including EUR 2.83 million on the subsidies for decentralised agencies.
En ce qui concerne les crédits de paiement, le Conseil vise une réduction totale de 50,97 millions d'euros pour une série de lignes budgétaires, dont 2,83 millions d'euros au titre des subventions pour les agences décentralisées.

These cuts include EUR 62.40 million in the field of competitiveness, EUR 121.80 million in the field of transports, EUR 545.97 million in the field of research, EUR 50 million on the budget line for the European Globalisation Adjustment Fund and EUR 110.97 million on various other budget lines.
Ce montant total se répartit comme suit: 62,40 millions d'euros dans le domaine de la compétitivité, 121,80 millions d'euros dans le domaine des transports, 545,97 millions d'euros dans le domaine de la recherche, 50 millions d'euros pour la ligne budgétaire du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation et 110,97 millions d'euros pour diverses autres lignes budgétaires.

Europe will be what we make of it: either an average power, entrenched in its egoisms – the egoisms of nations that have provided the countries involved in enlargement with only EUR 25 million whereas the Marshall Plan granted them EUR 97 million, or a Union promoting its political, social and environmental values.
L'Europe sera ce que nous en ferons : soit une puissance moyenne, engoncée dans ses égoïsmes de nations qui n'ont concédé aux pays de l'élargissement que 25 milliards d'euros quand le plan Marshall en accordait 97 milliards, soit une Union promouvant ses valeurs politiques, sociales et environnementales.

Crisis in Ethiopia: Commission to increase emergency aid to EUR 97 million by the end of 2002
Crise en Éthiopie: la Commission accroît son aide d'urgence pour la porter à 97 millions d'euros avant la fin de 2002

27. Notes that 624 items with outstanding commitments were examined between 1 January and 30 April 2002, representing 25% of total items pending and EUR 147 million in payment appropriations; welcomes the fact that the Commission has cancelled EUR 97 million of 'potentially abnormal' commitments totalling EUR 3.5 billion; calls on the Commission to draw up a plan, modelled on the implementation plan, to clear these abnormal outstanding commitments;
27. constate que le nombre de dossiers concernés par le RAL et examinés entre le 1 janvier 2002 et le 30 avril 2002 s'élève à 624, soit 25 % du total, ce qui représente 25 % du nombre total de dossiers en suspens et un montant de 147 millions de crédits de paiement; se félicite que la Commission ait annulé 97 millions de crédits d'engagement sur un total de RAL "potentiellement anormal" de 3,5 milliards; demande à la Commission d'établir un plan de résorption de ce RAL anormal sur le modèle du plan d'exécution;

The European Investment Bank (EIB) is providing IKB Leasing GmbH (IKBL) with EUR 97 million by purchasing asset-backed securities (ABS).
La Banque européenne d'investissement va mettre 97 millions d'EUR à la disposition d'IKB Leasing GmbH (IKBL) en se portant acquéreur de titres adossés à des actifs (TAA).