Vertaling van "eur 980 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

m EUR | million EUR | MEURO [Abbr.] | MEUROS [Abbr.]
million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new DCI for the period 2014-2020 has a budget of EUR 241 million for South Africa (compared to the much higher budget of EUR 980 million for the period 2007-2013).
Pour la période 2014-2020, le nouvel ICD est doté d'un budget de 241 millions d'euros pour l'Afrique du Sud (contre un budget, nettement plus élevé, de 980 millions d'euros pour la période 2007-2013).

In terms of product areas, the biggest increase in Colombia's imports was registered for category 88 (aircraft, spacecraft, and parts thereof) and 30 (pharmaceutical products), namely EUR 980 million (450%) and EUR 235 million (35%).
Par catégorie de produits, les progressions les plus importantes ont été enregistrées pour les chapitres 88 (navigation aérienne ou spatiale) et 30 (produits pharmaceutiques), avec respectivement 980 millions d’EUR (450 %) et 235 millions d’EUR (35 %).

EUR 3 980 million will be made available for the financing of energy projects under heading 1a of the financial framework: EUR 2 000 million in 2009 and EUR 1 980 million in 2010.
un montant de 3 980 millions d'EUR sera mis à disposition pour le financement de projets dans le domaine de l'énergie au titre de la rubrique 1a du cadre financier: 2 000 millions d'EUR en 2009 et 1 980 millions d'EUR en 2010,

In order to compensate for the amount of EUR 1 980 million, the remaining margins under the 2009 ceilings and the 2010 available margins (with due respect to Point 13 of the IIA) and, if necessary, all other financial availabilities will be used, including 2011 available margins.
afin de compenser le montant de 1 980 millions d'EUR, il sera fait usage des marges inutilisées dans le cadre des plafonds de 2009 et des marges disponibles en 2010 (dans le respect du point 13 de l'accord interinstitutionnel) et, si nécessaire, de toutes les autres disponibilités financières, y compris les marges disponibles en 2011.

The fine imposed on SGL Carbon is reduced from EUR 27.75 million to EUR 18.45 million and the fine imposed on Intech EDM AG is reduced from EUR 980 000 to EUR 420 000
L’amende infligée à SGL Carbon est réduite de 27,75 millions d’euros à 18,45 millions d’euros et celle infligée à Intech EDM AG est réduite de 980 000 à 420 000 euros.

Both ESF and national allocations represent for the whole period around EUR 980 million.
Les montants financiers nationaux et du FSE représentent environ EUR980 millions pour toute la période.

We have the Council to thank for the fact that the conciliation procedure was not opened until the Portuguese Presidency took office. The Council accepted neither our budget proposal of EUR 980 million nor the well-founded compromise from the Commission of EUR 765 million.
C’est la faute du Conseil si la procédure de conciliation n’a débuté que sous la présidence portugaise, car il n’a accepté ni notre proposition budgétaire de 980 millions d’euros, ni le compromis tout à fait fondé de 765 millions proposé par la Commission.

– (PT) We have been discussing this programme for too long, with all the consequences that that delay implies, as all this effort has not been reflected in the budget agreed in the conciliation procedure – EUR 520 million for seven years, whereas the European Parliament’s original proposal was for EUR 980 million – which is quite frankly less than the programme requires.
- (PT) La discussion de ce programme a duré trop longtemps, avec toutes les conséquences que ce retard implique, il n’y a pas eu une compensation de cet effort dans le montant accordé lors de la conciliation - 520 millions d’euros pour 7 ans, alors que la première proposition du Parlement européen était de 980 millions d’euros -, ce qui est nettement inférieur aux besoins requis pour la mise en œuvre du programme en question.

With Parliament’s demands for EUR 980 million, we are now facing a Council proposal of EUR 350 million, and another EUR 490 million in the seven-year programme.
Le Parlement réclame 980 millions d'euros, le Conseil propose 350 millions et le programme septennal parle de 490 millions d'euros.