Vertaling van "eur0 5 billion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parts per billion
partie par milliard

BEuro | billion euro
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- The objective of a Community Patent that is simple, cheap and reliable has proved difficult to attain, but has recently become much closer through the adoption by the Council of a common political approach on the main elements of the Community patent. The advantages are clear: estimated annual savings in processing and administering intellectual property rights of around EUR0.5 billion, lower litigation costs and simpler enforcement [29].
- Il s'avère difficile de créer un brevet communautaire simple, bon marché et fiable, mais la récente adoption d'une approche politique commune par le Conseil sur les principaux éléments d'un brevet communautaire rend cet objectif de plus en plus réalisable.Les avantages de celui-ci sont évidents: économies annuelles estimées pour le traitement et la gestion des droits de propriété industrielle d'environ 0,5 milliard d'euros, coûts moindres en cas de litige et mise en oeuvre plus simple [29].

By the end of 2001, 85% of this amount, (i.e. EUR1 billion) had been contracted, while 66% of it (i.e. EUR0.75 billion) had been disbursed.
Fin 2001, 85 % de ce montant (soit 1 milliard d'euros) avaient été contractés, et 66 % (soit 0,75 milliard d'euros) décaissés.

During 2001 the Agency applied standard EU tender procedures in awarding EUR0.5 billion of new contracts. Of these:
En 2001, l'Agence a appliqué les procédures d'appels d'offres régulières de l'UE, à l'occasion de l'adjudication de nouveaux contrats pour un montant de 0,5 milliard d'euros, dont :

* Using standard EU tender procedures, the Agency awarded EUR0.5 billion of new contracts in 2001, of which 87% were awarded through open tenders and grants, and 13% through simplified procedures.
* En utilisant les procédures d'adjudication normales de l'UE, l'Agence a attribué 0,5 milliard d'euros des nouveaux contrats en 2001 dont 87 % ont été attribués par des appels d'offres ouverts et des aides non remboursables, et 13 % par des procédures simplifiées.