Traduction de «eur10 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]
mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

Million unit
million d'unités

One million
10^6

Ten million
10^7

million SFr
mio. frs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With a budget of EUR10 million in 2001 and EUR12.5 million in 2002, which the budgetary authority intends to increase to EUR20 million in 2003, this initiative enabled fifteen projects to be assisted in 2001, of which seven related to the establishment of migration-management policies, five involved aid for voluntary return and reintegration policies, and three set out to prevent and combat illegal immigration.
Dotée d'un budget de 10 MEUR en 2001 et 12,5 M EUR en 2002, que l'Autorité budgétaire envisage de porter à 20 MEUR en 2003, cette initiative a permis en 2001 de soutenir 15 projets portant sur la mise en place de politiques de gestion des migrations (7 projets), d'aide aux initiatives de retour volontaire et de réintégration (5 projets), et de prévention et de lutte contre l'immigration illégale (3 projets).

In addition, EUR142 million was provided to finance rail projects (principally the Patras-Athens-Thessaloniki route) and EUR10 million to finance projects in the port sector (infrastructure in the port of Piraeus).
Un montant de 142 millions d'euros a été destiné au financement de projets dans le secteur du chemin de fer (notamment dans l'axe Patras - Athènes - Thessaloniki) et un montant de 10 millions d'euros a été destiné au financement de projets dans le secteur portuaire (installations d'infrastructures dans le port du Pirée).

Later DEFRA announced its own "decommissioning" scheme for England making available up to EUR10 million (part-financed by the FIFG), again for permanent withdrawal of fishing capacity.
Plus tard, le DEFRA a annoncé son propre régime de "désarmement" pour l'Angleterre avec une dotation à hauteur de 10 MEUR (cofinancée par l'IFOP), là encore pour le retrait définitif de capacité.

[4] EUR190 million on budget line 19 08 07 - 'Aid for the rehabilitation and reconstruction of Iraq' and EUR10 million earmarked on budget line 19 04 03 - 'Development and consolidation of democracy and the rule of law - respect for human rights and fundamental freedoms'.
[5] 190 millions d'euros sur la ligne budgétaire 19 08 07 - "Aide à la réhabilitation et la reconstruction de l'Iraq" et 10 millions d'euros réservés sur la ligne budgétaire 19 04 03 - "Développement et consolidation de la démocratie et de l'État de droit - respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales".

Commission grants EUR10 million for victims of drought in Tajikistan
La Commission octroie 10 millions d'EUR en faveur des victimes de la sécheresse au Tadjikistan

The first EUR10 million tranche for the enterprise assistance programme had two components: (i) technical assistance and training to the Ministry of Economy and Privatisation for SME policy development; and the establishment of regional SME business advisory service centres including one Euro Info Correspondence Centre (EICC) for about EUR5 million; and (ii) a credit line (EUR5 million) to foster SME investment and expansion and re-establish sound local commercial banking activities.
La première tranche de 10 millions d'euros destinés au programme d'aide aux entreprises avait pour composantes : (i) une assistance technique et une formation destinées au ministère de l'Économie et de la privatisation dans le cadre de l'élaboration des politiques des PME, et la création de centres régionaux de conseil aux PME tels que les euro-info-centres de correspondance (EICC) pour près de 5 millions d'euros, et (ii) une ligne de crédit (5 millions d'euros) visant à encourager les investissements et l'expansion des PME et à rétablir des activités commerciales et bancaires locales saines.

Licence fees paid by Community owners for the right to fish in the Mauritanian EEZ varied between the different fishing categories according to the commercial value of the species targeted, but in total amounted to some EUR10 million.
Les redevances versées par les armateurs communautaires pour les droits de pêche dans la ZEE mauritanienne variaient selon les différentes catégories de pêche en fonction de la valeur commerciale des espèces pêchées mais se sont élevées au total à 10 millions d'euros.

The Commission proposes that out of the 2001 budget of EUR10 million for 2001, EUR7,5 million should be allocated to assistance activities such as the dissemination of dedicated information, the organisation of workshops and other meetings as an incentive for further networking between SMEs from border regions in the EU and the candidate countries, and training on accession-related topics.
La Commission propose que, sur la base du budget 2001 de 10 millions d'euros, 7,5 millions d'euros soient attribués à des activités d'assistance telles que la diffusion d'informations spécifiques, l'organisation d'ateliers et d'autres réunions destinées à étoffer les réseaux créés entre les PME établies dans les régions frontalières de l'UE et des pays candidats ou la formation dans les matières liées à l'adhésion.

The breakdown is as follows: EUR58 million to Ukraine under an operation approved by the Council in 1998, EUR40 million to Bulgaria under an operation approved in 1999 and EUR10 million (accompanied by a EUR15 million grant) to Bosnia-Herzegovina under an operation approved in 1999
Elle se répartit comme suit: 58 millions en faveur de l'Ukraine sur base de l'opération décidée par le Conseil en 1998; 40 millions en faveur de la Bulgarie sur base de l'opération décidée en 1999 et 10 millions en faveur de la Bosnie-et-Herzégovine sur base de l'opération décidée en 1999 (ce dernier prêt a été accompagné d'un don de 15 millions d'euros).

Commission provides humanitarian aid worth EUR10.3 million for Cambodia, Myanmar, Iran, Madagascar and China
La Commission accorde des aides humanitaires d'un montant total de 10,3 millions d'euros au Cambodge, au Myanmar, à l'Iran, à la Chine et à Madagascar