Vertaling van "euratom no 762 2001 " (Engels → Frans) :

(5) OJ L 356, 31.12.1977, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC, ECSC, Euratom) No 762/2001 (OJ L 111, 20.4.2001, p. 1).
(5) JO L 356 du 31.12.1977, p. 1 [règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE, CECA, Euratom) n° 762/2001 (JO L 111 du 20.4.2001, p. 1)].

5. Any commitment appropriations released from the budgetary year 2002 may, without prejudice to Article 157, be made available again under the conditions laid down by Article 7(6) of the Financial Regulation of 21 December 1977, as last amended by Regulation (EC, ECSC, Euratom) No 762/2001.
5. Les crédits d'engagement dégagés au titre de l'exercice 2002, et sans préjudice à l'article 157, peuvent faire l'objet d'une reconstitution dans les conditions prévues par l'article 7, paragraphe 6, du règlement financier du 21 décembre 1977, tel que modifié en dernier lieu par le règlement (CE, CECA, Euratom) n° 762/2001.

For the appropriations for the budgetary year 2003, the procedure for transferring appropriations in the Commission section of the budget shall be governed by Article 26(3) and (4) of the Financial Regulation of 21 December 1977, as last amended by Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) No 762/2001.
Pour les crédits de l'exercice 2003, la procédure de virement de crédits de la section du budget de la Commission est régie par l'article 26, paragraphes 3 et 4, du règlement financier du 21 décembre 1977, modifié en dernier lieu par le règlement (CE, CECA, Euratom) n° 762/2001 du Conseil.

- having regard to the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities, as amended by Regulation (EC, ECSC, EURATOM) No 2779/1998 , and in particular Article 15 thereof, and as last amended by Regulation (EC, ECSC, EURATOM) No 762/2001 ,
— vu le règlement financier du 21 décembre 1977 applicable au budget général des Communautés européennes, tel que modifié par le règlement (CE, CECA, Euratom) n° 2779/98 , et notamment son article 15, et tel que modifié en dernier lieu par le règlement (CE, CECA, Euratom) n° 762/2001 ,

- having regard to the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities, as amended by Regulation (EC, ECSC, EURATOM) No 2779/1998, and in particular Article 15 thereof, and as last amended by Regulation (EC, ECSC, EURATOM) No 762/2001,
– vu le règlement financier du 21 décembre 1977 applicable au budget général des Communautés européennes, tel que modifié par le règlement (CE, CECA, Euratom) n° 2779/1998, et notamment son article 15, et tel que modifié en dernier lieu par le règlement (CE, CECA, Euratom) n° 762/2001,

(12) OJ L 356, 31.12.1977, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC, ECSC, Euratom) No 762/2001 (OJ L 111, 20.4.2001, p. 1).
(12) JO L 356 du 31.12.1977, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE, CECA, Euratom) n° 762/2001 (JO L 111 du 20.4.2001, p. 1).

(26) OJ L 356, 31.12.1977, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC, ECSC, Euratom) No 762/2001 (OJ L 111, 20.4.2001, p. 1).
(26) JO L 356 du 31.12.1977, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE, CECA, Euratom) n° 762/2001 (JO L 111 du 20.4.2001, p. 1).

- having regard to the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities, as amended by Regulation (EC, ECSC, EURATOM) No 2779/1998, and in particular Article 15 thereof, and as last amended by Regulation (EC, ECSC, EURATOM) No 762/2001,
- vu le règlement financier du 21 décembre 1997 applicable au budget général des Communautés européennes tel qu'il a été modifié par le règlement (CE, CECA, EURATOM) n 2779/1998, en particulier l'article 15 de celui-ci, et tel qu'il a été modifié en dernier lieu par le règlement (CE, CECA, EURATOM) n 762/2001,

- having regard to the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities, as amended by Regulation (EC, ECSC, EURATOM) No 2779/1998 , and in particular Article 15 thereof, and as last amended by Regulation (EC, ECSC, EURATOM) No 762/2001 ,
- vu le règlement financier du 21 décembre 1977 applicable au budget général des Communautés européennes tel qu'il a été modifié par le règlement (CE, CECA, EURATOM) n 2779/1998 , et notamment son article 15, et tel qu'il a été modifié en dernier lieu par le règlement (CE, CECA, EURATOM) n 762/2001 ,

- having regard to the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Union, as last amended by Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) No 762/2001 of 9 April 2001 ,
- vu le règlement financier du 21 décembre 1977 applicable au budget général de l'Union européenne, modifié en dernier lieu par le règlement (CE, CECA, Euratom) nº 762/2001 du Conseil, du 9 avril 2001 ,