Traduction de «eures members shall » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

disposition by a member shall be deemed to be the disposition of the Appeal Division
la décision d'un membre vaut décision de la Section d'appel [ la décision d'un commissaire vaut décision de la Section d'appel ]

the oldest member shall take the chair of the Assembly
l'Assemblée est présidée par le doyen d'âge

the duties(of a member)shall end when he resigns or is compulsorily retired
les fonctions prennent fin par démission volontaire ou d'office

the votes of the members shall be weighted as follows
les voix des membres sont affectées de la pondération suivante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. The EURES Members shall participate in the EURES network, including by fulfilling all of the following tasks and EURES Partners shall participate in the EURES network, including by fulfilling at least one of the following tasks:
2. Les membres d'EURES participent au réseau EURES, y compris en s'acquittant de toutes les tâches suivantes, et les partenaires d'EURES participent au réseau EURES, y compris en s'acquittant d'au moins une des tâches suivantes:

An organisation applying to become a EURES Member shall, in its application, undertake to fulfil all the obligations addressed to Members under this Regulation, including to perform all tasks referred to in points (a), (b) and (c) of Article 12(2).
Tout organisme demandant à devenir membre d'EURES s'engage, dans sa demande, à s'acquitter de toutes les obligations qui incombent aux membres en vertu du présent règlement, y compris l'exercice de toutes les tâches visées à l'article 12, paragraphe 2, points a), b) et c).

1. EURES Members shall participate in the EURES network in accordance with the responsibilities set out in this paragraph , and EURES Partners shall participate in accordance with at least one of them:
1. Les membres d'EURES participent au réseau EURES conformément aux responsabilités énoncées au présent paragraphe et les partenaires d'EURES conformément à au moins l'une d'entre elles:

EURES Members shall participate in the EURES network in accordance with Article 9 and shall perform their tasks in full, on a national or regional basis.
Les membres d'EURES participent au réseau EURES conformément à l'article 9 et s'acquittent intégralement de leurs tâches, au niveau national ou régional.

4. Members shall not accept any gift with a value of more than EUR 150.
4. Les membres n’acceptent pas de cadeau d’une valeur supérieure à 150 EUR.

6. Each NCO shall provide general support to the EURES Members and Partners regarding collaboration with their EURES counterparts in other Member States, including advice to the EURES Members and Partners on how to handle complaints relating to EURES job vacancies and recruitments, as well as on cooperation with relevant public authorities.
6. Chaque BNC fournit un soutien général aux membres et aux partenaires d'EURES en ce qui concerne la collaboration avec leurs homologues EURES dans d'autres États membres, y compris des conseils aux membres et aux partenaires d'EURES sur le traitement à réserver aux plaintes liées à des offres d'emploi et des recrutements EURES ainsi qu'aux fins de la coopération avec les pouvoirs publics concernés.

1. Each Member State shall set up a system by which to authorise EURES Members and Partners to participate in the EURES network, to revoke such authorisations and to monitor their activities and their compliance with Union and national law when applying this Regulation.
1. Chaque État membre met en place un système permettant d'autoriser des membres et des partenaires d'EURES à participer au réseau EURES, de leur retirer cette autorisation, de contrôler leurs activités et de vérifier qu'ils respectent la législation nationale et de l'Union lors de l'application du présent règlement.

2. Member States shall inform the European Coordination Office of their national systems as referred to in paragraph 1 of this Article, of the EURES Members and Partners that they have authorised to participate in the EURES network in accordance with that system, of any refusal to authorise on the grounds of non-compliance with Section I(1) of the Annex, and of any revocation of such authorisation including the grounds therefor.
2. Les États membres informent le bureau européen de coordination des systèmes nationaux visés au paragraphe 1 du présent article, des membres et des partenaires d'EURES qu'ils autorisent à participer au réseau EURES conformément à ce système, de tout refus d'autorisation pour non-respect de la section I, point 1, de l'annexe, et de tout retrait d'autorisation, y compris ses motifs.

Member States shall designate their PES to be EURES Members and shall inform the European Coordination Office accordingly.
Les États membres désignent leurs services publics de l'emploi respectifs comme membres d'EURES et en informent le bureau européen de coordination.

2. On the basis of the guidelines, EURES members shall present their respective activity plans for the period covered by the guidelines to the EURES Coordination Office.
2. Sur la base de ces orientations, les membres du réseau EURES présentent au Bureau de coordination EURES leurs plans d'activités respectifs pour la période couverte par lesdites orientations.