Traduction de «eurlings really » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

RSS format | RSS file format | RSS | RDF site summary format | really simple syndication format | rich site summary format | RDF site summary | really simple syndication | rich site summary
format RSS | RSS

Community reference laboratory | EU reference laboratory | European Union reference laboratory | CRL [Abbr.] | EURL [Abbr.]
laboratoire communautaire de référence | laboratoire de référence de l’Union européenne

EU reference laboratory [ EURL | European Union reference laboratory ]
Laboratoire de référence de l'UE [ Laboratoire de référence de l’Union européenne ]

company which really belongs to the Community
société d'appartenance véritablement communautaire

putting forward of a third party not really interested
interposition de personne

Do we know what our clients really thinks of us?
Savons-nous vraiment ce que nos clients pensent de nous?

really simple syndication | RSS | RSS feed
flux de dépêches

How Washington Really Works for Senior Executives
Washington et ses rouages à l'intention des cadres dirigeants

Determinants of Retirement: Does Money Really Matter?
Determinants of Retirement: Does Money Really Matter?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The report contains a huge amount of very interesting and very precise information about the human rights situation and Mr Eurlings really cannot be accused of toning down certain points in order to strengthen the case for accession.
Le rapport comporte énormément d’éléments très intéressants et très précis sur la situation des droits de l’homme et il n’est guère possible de lui reprocher d’avoir sous-estimé certains éléments en vue de favoriser une perspective positive à l’adhésion.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, if Turkey really does achieve the legal, social and economic progress described in the Eurlings Report that is before us and moves further along the road that leads to democracy, then we should rejoice.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, si la Turquie parvient vraiment à réaliser les progrès juridiques, sociaux et économiques décrits dans le rapport Eurlings que nous avons sous les yeux et avance sur la voie qui la mène vers la démocratie, nous devrions nous en réjouir.

Nobody can say at the outset of this process whether it will really be successful, but it would be negligent not to try, and so, Mr Eurlings, we, as a group, will be voting in favour of your report.
Personne ne peut dire au début de ce processus s’il sera véritablement couronné de succès, mais ce serait de la négligence de ne pas essayer et donc, Monsieur Eurlings, notre groupe votera en faveur de votre rapport.