Vertaling van "euro 2012 issued by androulla vassiliou " (Engels → Frans) :

– having regard to the statement on Euro 2012 issued by Androulla Vassiliou, European Commissioner responsible for sport, on 4 May 2012,
– vu la déclaration du 4 mai 2012 d'Androulla Vassiliou, commissaire européenne aux sports, sur l'Euro 2012,

– having regard to the 4 May 2012 statement by Androulla Vassiliou, European Commissioner responsible for sport,
– vu la déclaration faite par Androulla Vassiliou, membre de la Commission européenne chargée des sports, le 4 mai 2012,

Brussels 27 February 2012 – European Commissioner Androulla Vassiliou has welcomed the major success of European films at last night's 84th Academy Awards ceremony in Hollywood'. The Artist' was crowned with five Oscars and 'The Iron Lady' with two.
Bruxelles, 27 février 2012 – La commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, Mme Androulla Vassiliou, s’est félicitée du formidable succès remporté par le cinéma européen à la 84e cérémonie des Oscar, qui s’est tenue la nuit dernière à Hollywood: The Artist a obtenu cinq statuettes [meilleur film, meilleur réalisateur (Michel Hazanavicius), meilleur acteur (Jean Dujardin), meilleurs costumes et meilleure musique originale], tandis que La Dame de fer en recevait deux [meilleure actrice (Meryl Streep) et meilleur maquillage].

Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, said "Student fees are a reality for a large proportion of students in Europe – and a controversial issue.
Mme Androulla Vassiliou, commissaire européenne chargée de l’éducation, de la culture, de la jeunesse et des sports, a déclaré à cet égard: «Les droits d'inscription constituent une réalité pour une grande partie des étudiants européens — et un sujet de controverse.

Tomorrow (4 April), Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, will discuss what the EU is doing to help address this problem and other issues which affect Roma integration when she takes part in the European Roma Summit in Brussels.
Mme Androulla Vassiliou, commissaire chargée de l’éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse, va évoquer l'action menée par l'Union pour remédier à ce problème, ainsi qu'à d'autres aspects de l'intégration des Roms, à l'occasion du sommet européen sur les Roms auquel elle participera demain (4 avril) à Bruxelles.

These issues will be among the themes addressed by Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, at a meeting with representatives of 60 African universities in Brussels tomorrow, 27 March.
Ces questions figureront parmi les thèmes que Mme Androulla Vassiliou, commissaire européenne chargée de l’éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse, abordera lors de la réunion qui aura lieu demain 27 mars à Bruxelles avec les représentants de 60 universités africaines.

The European Union needs to overhaul its approach to improving literacy standards, according to a high-level group of experts set up by European Commissioner Androulla Vassiliou to address the issue.
L’Union européenne doit revoir sa vision de la lutte contre l’illettrisme, d’après un groupe d'experts de haut niveau créé par la commissaire européenne Androulla Vassiliou pour étudier ce problème.

– having regard to the Statement on EURO 2012 by Androulla Vassiliou, European Commissioner responsible for sport, on 4 May 2012,
– vu la déclaration du 4 mai 2012 d'Androulla Vassiliou, membre de la Commission européenne chargée des sports, sur l'Euro 2012,

3b. For a transitional period of three years from 1 January 2012, Member States may decide, following notification to the Commission, that the number of machines to be verified each year shall be such that the volume of euro coins processed by those machines during that year represents at least 10 % of the total cumulated net volume of coins issued by that Member State from the introduction of the euro coins until the end of the previous year.
3 ter. Pendant une période transitoire de trois ans à compter du 1 janvier 2012, les États membres peuvent décider, après notification à la Commission, que le nombre de machines devant être vérifiées chaque année est tel que le volume des pièces en euros traité par ces machines durant cette année représente au moins 10 % du volume net cumulé total des pièces émises par cet État membre depuis l'introduction des pièces en euros jusqu'à la fin de l'année précédente.