At the European Council meeting held in Brussels on 24-25 October 2002, it was decided, with a view to the implementation of a political settlement in Cyprus, to set up a special programme for the northern part of the island with a total budget of 206 million euro for the three-year period 2004-2006.
Dans le cadre du Conseil européen qui s'est tenu à Bruxelles les 24 et 25 octobre 2002, il a été décidé de mettre en place, dans la perspective d'un règlement politique de la question chypriote, un programme spécial concernant la partie septentrionale de l'île et doté d'une enveloppe budgétaire de 206 millions d'euros pour la période 2004-2006.