Vertaling van "euro 520 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million euros
million d'euros

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The total amount of 540 million euro available for commitment in 2001 is the result of the technical adjustment of the amount of 520 million euro at constant 1999 prices, as foreseen in the financial perspectives.
Le montant total de 540 millions d'euros disponible au titre des engagements sur 2001 résulte de l'ajustement technique du montant de 520 millions d'euros aux prix constants de 1999, tel que prévu dans les perspectives financières.

The annual ceiling for the agricultural pre-accession instrument was fixed at a constant level throughout the period 2000-2006, not exceeding 520 million euro at 1999 prices.
Le plafond annuel pour l'instrument agricole de préadhésion a été fixé à un niveau constant sur toute la période 2000-2006, et ne doit pas dépasser 520 millions d'euros aux prix de l'année 1999.

From 2000 until the accession new Member States received SAPARD assistance with a yearly budget of 520 million euro, slightly over 1 % of the European Agricultural Guarantee and Guidance Fund (EAGGF).
Entre l’année 2000 et la date de l'adhésion, les NEM ont reçu une aide SAPARD d’un montant annuel de 520 millions d'euros, soit un peu plus de 1 % du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA).

On the basis of the decisions of the Copenhagen European Council last December, about euro 625 million will be allocated to Latvia under the EU Structural Funds and some euro 520 million under the Cohesion Fund.
Conformément aux décisions du Conseil européen de Copenhague de décembre dernier, environ 625 millions d'euros seront alloués à la Lettonie au titre des Fonds structurels de l'Union et quelque 520 millions d'euros au titre du Fonds de cohésion.

The financial framework for that period has been set at EURO 520 million (budget line B3-1010; 2000: 76.07 million. Commitment appropriations, 2001: 66.75 million).
Le cadre financier pour cette période a été fixé à 520 millions d'euros (ligne budgétaire B3-1010; 2000: 76,07 millions d'euros (CE); 2001: 66,75 millions d'euros).

She also pointed out the importance of the financial efforts made by the EU for transport infrastructure in Central and Eastern Europe, thanks to the PHARE programme and the ISPA instrument - which devotes almost Euro 520 million per year to transport infrastructure for the period 2000-2006. She stressed the need for interconnections between the EU and the rest of Europe, already carried out by the setting up of 10 Pan-European transport corridors since June 1997 and the process of Transport Infrastructure Needs Assessment (TINA), which provided valuable elements for the identification of different needs and the existing bottlenecks.
Après avoir rappelé l'importance de l'effort financier consenti par l'UE en faveur des infrastructures de transport en Europe centrale et orientale, grâce au programme PHARE et à l'instrument ISPA qui consacre aux infrastructures de transport près de 520 millions d'Euros par an pour la période 2000-2006 -, elle a plus particulièrement insisté sur la nécessité des interconnections entre l'UE et le reste de l'Europe, déjà engagée par la mise en place de 10 corridors pan-européens de transport depuis juin 1997 et le processus du Transport Infrastructure Needs Assesment (TINA), qui a fourni de précieux éléments pour l'identification et la hiérarchisation des besoins et des goulots d'étranglement.

To ensure the proper use of euro 520 million of EU funds a year for targeted rural development measures a clearance of accounts procedure shall apply, allowing for financial corrections in the case of non-respect of SAPARD rules like, for example, a lack of controls at national level.
Pour garantir la bonne utilisation des fonds communautaires de quelque 520 millions d'euros par an destinés au financement de mesures de développement rural ciblées, il est prévu d'appliquer une procédure d'apurement des comptes, qui permettra de procéder à des corrections financières en cas de non-respect des règles du SAPARD, par exemple en cas de contrôles insuffisants au niveau national.

«It is of course necessary to make the 520 million euro foreseen per year available as soon as possible. But while speed is important, we also need efficiency and controls.
«Il est certes nécessaire de rendre l'enveloppe annuelle de 520 millions d'euros prévue pour le programme disponible le plus rapidement possible, mais, si la rapidité est un facteur important, nous avons aussi besoin d'efficacité et de contrôles.

The agreement was finally reached on the amount of 520 million EURO.
Un accord s'est finalement dégagé sur un montant de 520 millions d'euros.