Traduction de «euro 98 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million euros
million d'euros

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

45. Studies were carried out to assess water quality and set up a monitoring strategy on the Bug, Latorica and Uzh rivers in the Western Ukraine (1,98 million euro) and the Prut River Basin in Moldova (1996: 2,49 million euro) without adequate consideration being given to the need to follow-up the projects with investments to make the rivers cleaner.
45. Des études ont été réalisées afin d'évaluer la qualité de l'eau et de mettre en place une stratégie de surveillance des fleuves Bug, Latorica et Uzh dans l'ouest de l'Ukraine (1,98 million d'euros), ainsi que dans le bassin du fleuve Prut en Moldova (1996: 2,49 millions d'euros), sans qu'il soit suffisamment tenu compte de la nécessité d'assurer un suivi des projets en prévoyant des investissements visant à contribuer à la propreté des cours d'eau.

In other words, these unilateral preferences will help Ukraine save to the level of around several hundred million euros over the next months (The Commission had assessed that, thanks to the DCFTA, Ukrainian exporters would save €487 million annually due to reduced EU import duties, which represented a removal of 98.1% of duties in trade value).
En d'autres termes, ces préférences unilatérales permettront à l'Ukraine d'économiser jusqu'à plusieurs centaines de millions d'euros dans les prochains mois. La Commission estime que grâce à la zone de libre-échange, les exportateurs ukrainiens économiseront chaque année 487 millions d'EUR du fait de la réduction des droits à l'importation dans l'Union, équivalente à 98,1 % de ces droits en valeur marchande.

Approved in September 2007, the 130 million euro programme, 98 million of which represents European Regional Development Fund (ERDF) funding, aims to increase the area's competitiveness and attractiveness through working jointly in fields where trans-national cooperation has been shown to be more effective and solutions more sustainable than acting alone.
Adopté en 2007, ce programme de 130 millions d'euros, dont 98 millions issus du Fonds européen de développement régional (FEDER), vise à augmenter la compétitivité et l'attrait des régions grâce à un travail commun dans des domaines où la coopération transnationale s'est avérée efficace et où les solutions obtenues sont plus durables qu'en cas d'action individuelle.

It is expected that, during 2006 and 2007, the European funding will attract further investment of Euro 2.34 million from the public sector and €0.3 million from the private sector creating total resources of €4.98 million.
Ce financement européen devrait attirer, en 2006 et 2007, un complément d’investissement du secteur public de 2,34 millions d’euros et 0,3 million d’euros du secteur privé, créant des ressources totales de 4,98 millions d’euros.

Interreg programme: European Union contributes Euro 98 million to transnational co-operation between Germany and the Netherlands
Programme Interreg: l'Union européenne octroie un concours de 98 millions d'euros en faveur de la coopération transnationale entre l'Allemagne et les Pays-Bas

EU-development co-operation with Indonesia is moderate: from 1995-1999, only Euro 98 million were committed (1995: 66, 1996: 3, 1997: 1, 1998: 1, 1999: 21, including the support for the elections).
La coopération au développement entre la CE et l'Indonésie se situe à un niveau moyen: de 1995 à 1999, 98 millions d'euros seulement ont été engagés (en 1995: 66 millions, en 1996: 3 millions, en 1997: 1 million, en 1998: 1 million, et en 1999: 21 millions, notamment l'aide financière pour les élections).

Another Euro 98.7 million comes from national and regional budgets with a further Euro 36.3 million from private funding creating total resources of Euro 243.2 million.
À ce montant s'ajoutera une contribution financée par les budgets nationaux et régionaux de 98,7 millions d'euros et une participation du secteur privé de 36,3 millions d'euros, le total des ressources s'élevant ainsi à 243,2 millions d'euros.

Although Euros 700 million were allocated for health in 1998, the amount for 1996-98 was only 4% of total EU assistance. Sadly, it has been too little for too many for too long!
Même si 700 millions d'euros ont été affectés à la santé en 1998, le montant pour la période 1996-1998 n'a représenté que 4 % de l'aide totale de l'UE: malheureusement, c'était trop peu pour trop de monde pendant trop longtemps!

The European Commission has approved funding for humanitarian aid projects in the following countries : Ethiopia/Eritrea (3.98 million euro); Federal Republic of Yugoslavia/Kosovo (2 million euro); Former Yugoslavia (1.5 million euro); India/Nepal (1.407 million euro); Madagascar (1.1 million euro); Vietnam (1.085 million euro); Georgia (1.3 million euro); Kyrgyzstan (800,000 euro); Thailand (699,000 euro); Ukraine (430,000 euro).
La Commission européenne a approuvé le financement de projets d'aide humanitaire dans les pays suivants : Éthiopie/Érythrée (3,98 millions d'euros), république fédérale de Yougoslavie/Kosovo (2 millions d'euros), ex-Yougoslavie (1,5 million d'euros), Inde/Népal (1,407 million d'euros), Madagascar (1,1 million d'euros), Vietnam (1,085 million d'euros), Géorgie (1,3 million d'euros), Kirghizstan (800.000 euros), Thaïlande (669.000 euros), Ukraine (430.000 euros).