Vertaling van "euro african satellite telecommunications company " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euro African Satellite Telecommunications Company
Compagnie euro-africaine de télécommunications par satellite

African Regional Telecommunications Satellite | AFROSAT [Abbr.]
Satellite régional africain de télécommunications | AFROSAT [Abbr.]

African Regional Telecommunications Satellite
Satellite régional africain de télécommunications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

to undertake limited commitments in Mode 1, in particular in the fields of digital services, financial services and road transport, so as to avoid regulatory arbitrage and social dumping; to undertake ambitious commitments, however, and to recognise offensive interests in the field of satellite telecommunications services, maritime services and reinsurance; to acknowledge that such commitments can only be fruitful in an appropriately regulated environment; to ensure that EU law is fully respected and enforced on foreign providers when a company provides a service from abroad to EU consumers, and to include provisions guaranteeing easy access to redress for consumers; to identify, in parallel, the challenges that consumers face when they deal with service providers located in third countries, to provide guidance to consumers about their right to redress in such circumstances and to propose concrete measures if need be;
prendre des engagements limités dans le mode 1, notamment en ce qui concerne les services numériques, les services financiers et les transports routiers, afin d'éviter l'arbitrage réglementaire et le dumping social; prendre des engagements ambitieux et admettre l'intérêt à se montrer offensif dans le secteur des services de télécommunication par satellite, les services maritimes et la réassurance; reconnaître que de tels engagements ne peuvent porter leurs fruits que dans un environnement convenablement réglementé; veiller à ce que le droit de l'Union soit totalement respecté et appliqué par les prestataires étrangers lorsqu'une entreprise fournit un service à des consommateurs de l'Union depuis l'étranger, et inclure des dispositions garantissant aux consommateurs un accès aisé au recours; en parallèle, repérer les difficultés rencontrées par les consommateurs lorsqu'ils ont recours à des prestataires de services basés à l'étranger, leur fournir des informations et des conseils quant à leur droit de recours dans ces circonstances et proposer, le cas échéant, des mesures concrètes;

v. to undertake limited commitments in Mode 1, in particular in the fields of digital services, financial services and road transport, so as to avoid regulatory arbitrage and social dumping; to undertake ambitious commitments, however, and to recognise offensive interests in the field of satellite telecommunications services, maritime services and reinsurance; to acknowledge that such commitments can only be fruitful in an appropriately regulated environment; to ensure that EU law is fully respected and enforced on foreign providers when a company provides a service from abroad to EU consumers, and to include provisions guaranteeing easy access to redress for consumers; to identify, in parallel, the challenges that consumers face when they deal with service providers located in third countries, to provide guidance to consumers about their right to redress in such circumstances and to propose concrete measures if need be;
v. prendre des engagements limités dans le mode 1, notamment en ce qui concerne les services numériques, les services financiers et les transports routiers, afin d'éviter l'arbitrage réglementaire et le dumping social; prendre des engagements ambitieux et admettre l'intérêt à se montrer offensif dans le secteur des services de télécommunication par satellite, les services maritimes et la réassurance; reconnaître que de tels engagements ne peuvent porter leurs fruits que dans un environnement convenablement réglementé; veiller à ce que le droit de l'Union soit totalement respecté et appliqué par les prestataires étrangers lorsqu'une entreprise fournit un service à des consommateurs de l'Union depuis l'étranger, et inclure des dispositions garantissant aux consommateurs un accès aisé au recours; en parallèle, repérer les difficultés rencontrées par les consommateurs lorsqu'ils ont recours à des prestataires de services basés à l'étranger, leur fournir des informations et des conseils quant à leur droit de recours dans ces circonstances et proposer, le cas échéant, des mesures concrètes;

Airbus is a Dutch-based company active in aeronautics, space and defence, including in: (i) satellites; (i) sub-systems for launchers, namely adapters and dispensers for European launchers; and (iii) satellite operations for telecommunication and Earth observation satellites.
Airbus est une entreprise basée aux Pays-Bas présente dans les secteurs de l'aéronautique, de l'espace et de la défense, notamment dans les domaines i) des satellites, ii) des sous-systèmes pour lanceurs, à savoir les adaptateurs de charge utile et les séparateurs pour les lanceurs européens, et iii) de l'exploitation des satellites de télécommunication et d'observation de la Terre.

Inter alia, I was a member of the board of Directors of the European Investment Bank, the Luxembourg Monetary Institute, Arbed S.A., Société Européenne de Satellites, the State Savings Bank, the Post and Telecommunications and the National Housing Company.
Entre autres, j'ai été membre du comité de direction de la Banque européenne d'investissement, de l'Institut monétaire luxembourgeois, de l'Arbed S.A., de la Société Européenne de Satellites, de la Caisse d'épargne de l'État, des Postes et Télécommunications et de la Société nationale de logement.

At the same time, it is uniformly placing the internal EU market for telecommunications, the Internet, audiovisual production and transmission, radio and television media and satellite connections under the control of a strengthened ‘independent’ authority for the benefit of the monopoly companies.
En même temps, elle place de manière uniforme le marché intérieur de l’Union européenne des télécommunications, l’Internet, la production et la transmission audiovisuelles, les médias de radio et de télévision et les connexions par satellite sous le contrôle d’une autorité «indépendante» renforcée, pour le profit des entreprises monopolistiques.

The prospect of more relaxed ownership rules for telecommunications companies raises the question of whether such liberalized rules should be extended to Canada's cable companies and other broadcasting distribution undertakings such as satellites, given that both telecommunications and cable companies are involved in broadcasting activities.
La perspective d'un assouplissement éventuel des règles relatives à la propriété étrangère en faveur des entreprises de télécommunications soulève la question de savoir si ce relâchement des règles devrait également être étendu aux entreprises canadiennes de câblodistribution ainsi qu'à d'autres entreprises de distribution telles les satellites, étant donné qu'et les entreprises de télécommunications et les câblodistributeurs sont engagés dans des activités de radiodiffusion.

Cablecasting companies just like the distribution companies in Canada, whether the carriage is by satellite or by cable, have always, in the development of broadcasting systems, played a completely different role from that of the strictly telecommunications companies, because they have been partners in the development of a system given the benefits they would draw from the establishment over time of a monopoly in a given geographical area, for example.
La câblodistribution comme les entreprises de distribution au Canada, que ce soit par satellite ou par câble, ont joué un rôle dans le développement du système de radiodiffusion qui est totalement différent de celui des entreprises de pures télécommunications, parce qu'elles ont été des partenaires dans le développement du système à cause des bénéfices qu'elles tiraient à avoir un monopole dans un territoire donné, par exemple, au cours des années.

You look at the telecommunications industry as a whole, not just the cable and satellite, but the mobile services, the smartphone business and even the home phone business. The combined revenues of all the telecommunication companies in Canada — the Bells, Rogers, Vidéotrons and so forth — are almost $45 billion.
Si l'on tient compte du secteur des télécommunications dans son ensemble, pas seulement de la distribution par câble et par satellite, mais également des services mobiles, des téléphones intelligents, et des téléphones résidentiels, les recettes totales de toutes les entreprises en télécommunications au Canada — Bell, Rogers, Vidéotron, et cetera, s'élèvent à près de 45 milliards de dollars.

Mr. Kiefl: Yes, the data that I examined that led into this suggestion, again, like the Rogers-NHL deal, surprised me to see the growth in the revenues of the cable and satellite companies and the telecommunications companies.
M. Kiefl : Oui, les données que j'ai étudiées et sur lesquelles est fondée cette proposition, par exemple l'entente Rogers LNH, montre une croissance étonnante des recettes des entreprises de distribution par câble et par satellite, ainsi que des entreprises en télécommunications.

At a regional level, Nigeria has benefited from regional EDF funds allocated for the Pan-African Rinderpest programme, an Aeronautical Satellite Telecommunications programme, agricultural research and the fight against coastal erosion.
Au niveau régional, le Nigéria a bénéficié des fonds du FED alloués au programme pan-africain de lutte contre la peste bovine, il a été associé au programme de télécommunications aéronautiques par satellite, à la recherche agricole et à la lutte contre l'érosion côtière.