Traduction de «euro area banks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union
Accord fixant entre la Banque centrale européenne et les Banques centrales nationales des États membres n'appartenant pas à la zone euro les modalités de fonctionnement d'un mécanisme de taux de change pendant la troisième phase de l'Union économique et monétaire

euro zone [ euro area | euro land | euro bloc ]
zone euro

euro area | euro zone | single currency area
zone euro

euro area | euro zone | single currency area
zone euro | euroland | eurolande

Euro-Maghrebian Bank of Development
Banque euro-maghrébine de développement

Euro Area Summit | Euro Summit
sommet de la zone euro | sommet des pays de la zone euro

Euro-Mediterranean Bank
Banque euro-méditerranéenne de développement

Euro-Atlantic Area Community (1) | Euro-Atlantic area (2)
zone euro-atlantique (1) | communauté euro-atlantique (2)

Eurobanking [ Euro-banking ]
opérations bancaires en eurodevises [ opérations bancaires en euro-devises ]

heat-banking area
cellule où se concentrent fumées et chaleurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the banking group or entity activity is largely concentrated in one segment of the euro area banking business, for which it represents a major player
l'activité du groupe bancaire ou de l'entité est fortement concentrée dans un seul segment du domaine bancaire de la zone euro pour lequel le groupe ou l'entité joue un rôle majeur.

As the financial crisis evolved and following the worsening sovereign debt crisis in the euro area in 2010-2011, the further integration of the euro area banking systems became necessary.
Au regard des évolutions de la crise financière et à la suite de l’aggravation de la crise de la dette souveraine dans la zone euro en 2010-2011, la poursuite de l’intégration des systèmes bancaires au sein de la zone euro est devenue nécessaire.

The European Central Bank directly supervises the 120 largest banking groups, which represent 82% of the euro-area banking sector by assets.
La Banque centrale européenne surveille directement les 120 plus grands groupes bancaires, dont les actifs représentent 82 % du secteur bancaire de la zone euro.

In terms of effectiveness, the Fund’s ability to pool the resources from all Euro-area banks provides a much more effective buffer against banking crises where losses are concentrated asymmetrically in some Member States and in this regard serves as a Euro area-wide insurance mechanism.
Sur le plan de l'efficacité, la capacité du Fonds de centraliser les ressources provenant de toutes les banques de la zone euro constitue une protection bien plus efficace contre les crises bancaires durant lesquelles les pertes se concentrent de façon asymétrique dans quelques États membres. En ce sens, le Fonds agit comme un système d'assurance à l'échelle de la zone euro.

A Single Supervisory Mechanism (SSM), placing the ECB as the central supervisor for euro area banks (around 6,000 banks).
un mécanisme de surveillance unique (MSU), qui attribue à la BCE un rôle de supervision centrale des banques de la zone euro (environ 6 000 banques).