Traduction de «euro area selected » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

euro zone [ euro area | euro land | euro bloc ]
zone euro

euro area | euro zone | single currency area
zone euro | euroland | eurolande

euro area | euro zone | single currency area
zone euro

euro area [ Euroland | eurozone ]
zone euro [ Euroland | eurozone ]

Eurogroup (euro area)
Eurogroupe (zone euro)

area selection
sélection par encadrement

area selection
sélection par encadrement [ sélection de zone ]

Euro-Atlantic Area Community (1) | Euro-Atlantic area (2)
zone euro-atlantique (1) | communauté euro-atlantique (2)

select territory [ select area ]
territoire choisi

selected area
surface sélectionnée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The MFIs will be selected mostly from the remaining significant credit institutions at national level with the aim of ensuring an appropriate coverage of all euro area countries.
Les IFM seront sélectionnées principalement parmi les autres établissements de crédit les plus importants au niveau national afin d’assurer une couverture appropriée de tous les pays de la zone euro.

Euro area (see Factsheet): "If we want the euro to unite rather than divide our continent, then it should be more than the currency of a select group of countries.
Zone euro (voir la fiche d'information): «Si nous voulons que l'euro unisse notre continent plutôt que de le diviser, il faut lui donner une autre envergure que la monnaie d'un petit club de pays.

[1] International Monetary Fund, 'Youth Unemployment in Europe: Okun’s Law and Beyond' in IMF Country Report No. 14/199, 'Euro Area Policies 2014 Article IV Consultation, Selected Issues', July 2014.
[1] Fonds monétaire international, «Youth Unemployment in Europe: Okun’s Law and Beyond» (Le chômage des jeunes en Europe: la loi d’Okun et au-delà), dans IMF Country Report n° 14/199, «Euro Area Policies 2014 Article IV Consultation, Selected Issues», juillet 2014.

International Monetary Fund, 'Youth Unemployment in Europe: Okun’s Law and Beyond' in IMF Country Report No. 14/199, 'Euro Area Policies 2014 Article IV Consultation, Selected Issues', July 2014.
Fonds monétaire international, «Youth Unemployment in Europe: Okun’s Law and Beyond» (Le chômage des jeunes en Europe: la loi d’Okun et au-delà), dans IMF Country Report n° 14/199, «Euro Area Policies 2014 Article IV Consultation, Selected Issues», juillet 2014.

Brussels, 30 June 2011 - Euro-area citizens and residents have selected the winning design of a new euro coin that will be issued next January to commemorate 10 years of euro banknotes and coins.
Bruxelles, le 30 juin 2011 — Les citoyens et résidents de la zone euro ont choisi le dessin de la nouvelle pièce qui sera frappée en janvier prochain pour fêter les dix ans des pièces et billets en euros.

Close to 35 000 people voted in an online competition from a choice of five designs that had been pre-selected by a professional jury following a design competition among citizens from the whole euro area.
Près de 35 000 personnes ont voté en ligne pour choisir, parmi cinq dessins présélectionnés par un jury professionnel, le gagnant d’un concours de dessins qui était ouvert aux citoyens de toute la zone euro.

The issue of the external representation of the euro area, while related to the general reform of the International Monetary Fund, is not directly linked to the selection of the Managing Director of the IMF.
La question de la représentation extérieure de la zone euro est certes apparentée à la réforme générale du Fonds monétaire international, mais elle n’est pas directement liée à la nomination du directeur général du FMI.

2. Calls for the selection of a single representative of the euro area who ensures that the eurogroup can work efficiently to better co-ordinate economic and employment policies; calls for a proposal on how to reach the best formulation for this institutional role, one possibility being to formalise it in the person of a vice-president of the Commission who would also need to be the Commissioner responsible for Economic and Monetary Affairs, entrusted with the power to act as euro area representative; considers that a provision to this effect should be incorporated in the future Constitutional Treaty;
2. demande que soit désigné un "représentant unique de la zone euro", qui veille à ce que l’eurogroupe puisse fonctionner efficacement pour mieux coordonner les politiques économiques et de l’emploi; demande que soit élaborée une proposition sur la manière de parvenir à la meilleure formulation de ce rôle institutionnel, par exemple, en la personne d’un vice-président de la Commission qui devrait également être le commissaire chargé des affaires économiques et monétaires, habilité à agir comme représentant de la zone euro; considère qu’une disposition à cet effet devrait être intégrée dans le futur traité constitutionnel;

Deepen the analysis of and discussion on economic developments and policy requirements, exchange information on envisaged policy measures to the largest possible degree, and strengthen the external representation of the euro area by selecting a 'Single Representative for the euro area' in the world economy, with a strong mandate to speak and act on behalf of euro area countries in all important multilateral financial and economic fora .
3. Approfondir l'analyse et la discussion sur les évolutions économiques et les priorités à respecter, à étendre le plus possible les échanges d'information sur les mesures de politique économique envisagées et à renforcer la représentation externe de la zone euro en désignant un "Représentant unique de la zone euro" dans l'économie mondiale, muni d'un mandat fort pour parler et agir au nom des pays de la zone euro dans tous les forums financiers et économiques multilatéraux importants;

Voters can choose between 5 different coin designs, pre-selected by a professional jury following an open design competition among citizens of all euro-area Member States.
Les votants ont le choix entre cinq dessins différents, présélectionnés par un jury professionnel à la suite d'un concours de dessins ouvert aux citoyens de tous les États membres de la zone euro.