Vertaling van "euro area took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

euro zone [ euro area | euro land | euro bloc ]
zone euro

euro area | euro zone | single currency area
zone euro | euroland | eurolande

euro area | euro zone | single currency area
zone euro

euro area [ Euroland | eurozone ]
zone euro [ Euroland | eurozone ]

Eurogroup (euro area)
Eurogroupe (zone euro)

Euro area | Euro zone
zone euro

Euro Area Summit | Euro Summit
sommet de la zone euro | sommet des pays de la zone euro

euro area | eurozone | EA [Abbr.]
eurozone | zone euro

non-euro area Member State | non-eurozone country | non-participating Member State
État membre ne participant pas à la zone euro

Euro-Atlantic Area Community (1) | Euro-Atlantic area (2)
zone euro-atlantique (1) | communauté euro-atlantique (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8 million additional jobs have been created in the EU – of which 5.5 million are in the euro area – since the current Commission took office.[1] Unemployment stands at 7.5% in the EU and 8.9% in the euro area, the lowest levels in nine and eight years respectively.
Depuis l'entrée en fonction de l'actuelle Commission, 8 millions d'emplois supplémentaires ont été créés dans l'UE, dont 5,5 millions dans la zone euro[1]. Le taux de chômage a atteint son plus bas niveau en neuf ans dans l'UE, à 7,5 %, et son plus bas niveau en huit ans dans la zone euro, à 8,9 %.

In autumn 2013, a first transparent, comparable and independent assessment of Draft Budgetary Plans of all euro area Member States took place before the budgets were adopted by the national Parliaments.[6] This exercise marks an important shift in the approach to fiscal surveillance from ex-post assessment to ex-ante guidance.
À l'automne 2013, une première évaluation transparente, comparative et indépendante des projets de plan budgétaire de l'ensemble des États membres de la zone euro a été réalisée avant l'adoption des budgets par les parlements nationaux.[7] Cet exercice représente une évolution importante de l'approche de la surveillance budgétaire, qui passe d'une évaluation ex post à des recommandations ex ante.

The euro area took an active part in the discussions of the International Monetary Fund's multilateral consultation framework, where all participants supported a comprehensive strategy to reduce imbalances through policies that are in each individual country's own interest as well as desirable from a multilateral perspective.
La zone euro a joué un rôle actif dans les discussions du cadre de consultation multilatérale du Fonds monétaire international, où tous les participants se sont montrés en faveur d'une stratégie globale de réduction des déséquilibres par l'application de politiques qui sont dans l'intérêt de chaque pays mais également souhaitables dans une perspective multilatérale.

H. whereas, in response to the financial crisis, the ECB significantly enlarged liquidity provisions to banks in the euro area and took a number of non-standard measures to improve the impaired functioning of money markets; whereas similar liquidity-enhancing facilities were provided only to a certain number of Member States not in the euro area,
H. considérant que, pour faire face à la crise financière, la BCE a considérablement accru les liquidités des banques de la zone euro et adopté un certain nombre de mesures non conventionnelles pour remédier aux perturbations observées sur les marchés monétaires; considérant que de telles mesures d'accroissement des liquidités n'ont été accordées que dans un certain nombre d'États membres n'appartenant pas à la zone euro,

For example, according to the latest Eurobarometer, 53% of travellers from the euro area who travelled outside the euro area took euro cash with them, compared to 16% who took US-Dollars.
Selon la dernière enquête Eurobaromètre, par exemple, 53 % des ressortissants de la zone euro ayant voyagé en dehors de cette zone ont emporté des espèces en euros, alors que 16 % se sont munis de dollars.

For the first quarter of 2004, the model forecasts a range of 0.3% to 0.7%. This prediction suggests that the euro area economy is building on the turnaround that took place in the third quarter of 2003.
Pour le premier trimestre 2004, le modèle table sur une croissance similaire, ce qui tend à montrer que l'économie de la zone euro tire actuellement parti du revirement de la conjoncture qui s'est produit au troisième trimestre 2003.

It is a fact that banks throughout the euro area took a reserved stance before the implementation of the Directive on cross-border retail payments.
Il est un fait que dans toute la zone euro, les banques ont adopté une attitude très réservée concernant la mise en œuvre de la directive sur les paiements de détail transfrontaliers.

In its July 1997 Opinion, the Commission took the view that it was too early to decide on Slovenia's participation in the euro area immediately upon its accession.
Dans son avis de juillet 1997, la Commission estimait prématuré de se prononcer sur la participation de la Slovénie à la zone euro dès son adhésion.