Traduction de «euro does » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications. [Denmark does not participate in the implementation of this Decision and therefore does not participate in the financing of this mission (operation)].
Conformément à l'article 5 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'Union qui ont des implications en matière de défense. [Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la présente décision et ne contribue donc pas au financement de la présente mission (opération)].

euro zone [ euro area | euro land | euro bloc ]
zone euro

Euro-X [ Euro-XI | Euro-eleven | Euro-11 | EuroGroup ]
comité des onze [ euro-onze | euro-11 | club des onze ]

doe hare | doe-hare
hase

Does Trade Promotion Dovetail with Trade Policy? An Integrative View [ Does Trade Promotion Dovetail with Trade Policy? ]
Est-ce que la promotion du commerce international concorde avec la politique commerciale? Tentative de symbiose [ Est-ce que la promotion du commerce international concorde avec la politique commerciale? ]

Euro-Mediterranean Interim Association Agreement | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part
accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part

Euro-Arab cooperation [ Euro-Arab dialogue | Euro-Arab relations | Euro-Arab relations(ECLAS) ]
coopération euro-arabe [ dialogue euro-arabe | relation euro-arabe ]

euro area | euro zone | single currency area
zone euro | euroland | eurolande

doeskin | doe-skin
peau de daim

all substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand
toute substance utilisée dans les médicaments vétérinaires homéopathiques à condition que sa concentration n'excède pas une partie pour dix mille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. If a Member State which has not adopted the euro decides to pay the expenditure resulting from sectoral agricultural legislation in euro rather than in its national currency, the Member State shall take measures to ensure that the use of the euro does not provide a systematic advantage compared with the use of national currency.
1. Au cas où un État membre n'ayant pas adopté l'euro décide de payer les dépenses résultant de la législation agricole sectorielle en euros et non dans sa monnaie nationale, l'État membre prend des mesures pour garantir que l'utilisation de l'euro ne procure pas un avantage systématique par rapport à l'utilisation de sa monnaie nationale.

At the euro area level, the extent of inflation dispersion observed since the introduction of the euro does not appear to be significantly higher than that of other monetary unions.
En ce qui concerne la zone euro, les écarts d'inflation observés depuis l'introduction de l'euro ne paraissent pas beaucoup plus marqués que dans d'autres unions monétaires.

The euro does not bring economic stability and growth on its own.
L'euro n'a pas à apporter la stabilité et de croissance économique à elle seule.

When we exchange Canadian money for euros or American dollars, we get 88 or 90 cents American and $1.53 for a euro right now, so how does it work if I want to buy, say, a work of art in Europe?
Quand on fait un échange d'argent canadien en euros ou en dollars américains, on est à 88 ou 90 cents américains et à 1,53 $ pour l'euro actuellement; alors comment cela fonctionne si je veux acheter une œuvre d'art en Europe, par exemple?

In this pass, any category B1 euro banknotes must be sorted into one stationary output stacker, whereas both category A and B2 euro banknotes must be sorted into a separate stationary output stacker that does not have any physical contact with any category B1 euro banknote.
Tout billet en euros de la catégorie B1 doit être acheminé vers un empileur en sortie stationnaire, tandis que les billets en euros des catégories A et B2 doivent être acheminés vers un empileur en sortie stationnaire distinct, qui n’est pas en contact physique avec les billets en euros de la catégorie B1.

In this pass, category 4a euro banknotes must be sorted into one stationary output stacker, whereas euro banknotes of the other categories must be sorted into a separate stationary output stacker that does not have any physical contact with category 4a euro banknotes.
Lors de ce passage, les billets en euros de la catégorie 4a doivent être acheminés vers un empileur en sortie stationnaire, tandis que les billets en euros des autres catégories doivent être acheminés vers un empileur en sortie stationnaire distinct, qui n’est pas en contact physique avec les billets en euros de la catégorie 4a.

We know that the founder of the Church of Scientology was convicted of fraud by a French court in 1977; that in 1992, Toronto's Church of Scientology was condemned by the Ontario Court of Justice for ordering some of its members to spy on government authorities, including Ontario's police service and the Office of the Attorney General; and that in 2009, the two main branches of France's Church of Scientology and seven of its leaders were prosecuted for organized fraud and illegally operating as a pharmacy, eventually paying hundreds of thousands of Euros in fines. How does your government intend to limit the growth of this movement and take appropriate measures to ensure that it does not receive any public funding or claim a federal property tax exemption and also ensure that it is never recognized as a charitable organization for tax credits under the Income Tax Act?
Sachant que le fondateur de l'Église de scientologie fut reconnu coupable d'escroquerie par un tribunal français en 1977; sachant que, en 1992, l'Église de scientologie de Toronto a été condamnée par la Cour de justice de l'Ontario pour avoir ordonné à certains de ses membres d'espionner des administrations publiques, y compris le service de police de l'Ontario et le Bureau du procureur général; sachant que, en 2009, les deux principales entités de l'Église de scientologie en France et sept de ses dirigeants ont été poursuivis en justice pour escroquerie en bande organisée et exercice illégal de la pharmacie, et que, ultimement, ils ont été condamnés à payer des amendes de centaines de milliers d'euros, comment votre gouvernement entend-il limiter le développement de ce mouvement et prendre les mesures appropriées pour qu'il ne bénéficie d'aucune aide publique, et, en particulier, qu'il ne puisse prétendre à une exemption de taxes foncières fédérales et ne soit jamais reconnu pour recevoir des crédits d'impôt à titre de don charitable en vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu?

There's no doubt that if the framework does not include specific reduction targets, with good penalties.I think the U.K. program is 40 euros for the first phase and 100 euros for the second phase, per tonne.
Il est indéniable que le cadre réglementaire exclut les cibles de réduction précises, associées à de bonnes amendes.Je pense que le programme du Royaume-Uni prévoit des amendes de 40 euros par tonne pour la première phase et de 100 euros par tonne pour la seconde. Si vous ne respectez pas les cibles, des amendes graves sont imposées.

- measures being taken in order to ensure that the introduction of the euro does not lead to an intentional or unintentional rise in prices .
- les mesures prises pour garantir que l'introduction de l'euro ne provoquera pas une hausse des prix délibérée ou involontaire.