Vertaling van "euro must submit " (Engels → Frans) :

Under its European semester procedure, every country using the euro must submit its draft budget to the Commission by mid-October.
Dans le cadre du semestre européen, chaque pays où l’euro a cours doit soumettre sa proposition de budget à la Commission avant la mi-octobre.

the two-pack laws (euro area countries - other than those with macroeconomic adjustment programmes - must submit their draft budget plans by 15 October each year and the Commission issues an opinion by the end of November).
au «two-pack» (les pays de la zone euro qui ne bénéficient pas de programmes d’ajustement macroéconomiques doivent soumettre leur projet de budget avant le 15 octobre de chaque année et la Commission rend un avis avant la fin du mois de novembre).

Euro area Member States must submit their draft budgetary plans for the forthcoming year to the Commission and to the Eurogroup by 15 October.
Le 15 octobre au plus tard, les États membres de la zone euro doivent soumettre à la Commission et à l’Eurogroupe leur projet de plan budgétaire pour l’année suivante.

Budgetary monitoring intensifies in the autumn for euro area Member States, which must submit draft budgetary plans by 15 October each year.
La surveillance budgétaire s’intensifie à l’automne pour les États membres de la zone euro, qui doivent présenter leur projet de plan budgétaire chaque année pour le 15 octobre.

Euro area Member States must submit their Draft Budgetary Plans for the forthcoming year to the Commission and to the Eurogroup by 15 October.
Le 15 octobre au plus tard, les États membres de la zone euro doivent soumettre à la Commission et à l’Eurogroupe un projet de plan budgétaire pour l’année à venir.

New budgetary timeline for the euro area: From 2013 onwards, euro area Member States must submit their draft budgets for the following year to the Commission by 15 October - before they are voted through in national parliaments.
Un nouveau calendrier budgétaire pour la zone euro: dès 2013, les États membres de la zone euro devront présenter à la Commission, au plus tard le 15 octobre (avant qu'il ne soit voté par le parlement national), leur projet de budget pour l’année suivante.

tenders must be made in euro and submitted to the intervention agency concerned in accordance with Article 3(1) and (2);
l’offre doit être déposée, en euros, auprès de l’organisme d’intervention compétent conformément à l’article 3, paragraphes 1 et 2;