Traduction de «euro specific allocation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

company specific allocation
attribution de parts aux entreprises

technical specifications of euro coins
spécifications techniques des pièces libellées en euros

Working Party on the technical specifications of euro coins
Groupe Spécifications techniques de l'euro

denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation
valeurs unitaires et spécifications techniques des pièces libellées en euros destinées à la circulation

allocate specifically
réserver expressément

specific country allocation
attribution spécifique par pays

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The YEI funding comprises a 3.2 billion euro specific allocation from a dedicated EU budget line (frontloaded to 2014-15) matched by at least 3.2 billion euro from Member States' European Social Fund allocations.
L’IEJ est dotée d’une enveloppe spécifique de 3,2 milliards d’euros provenant d’une ligne spécialisée du budget de l’Union (dont les versements sont concentrés sur 2014-2015), à laquelle s’ajoute une contribution au moins égale émanant des dotations des États membres au titre du Fonds social européen.

The increased pre-financing will thus amount to around 1 billion euros (30% of the specific allocation) instead of the original 1-1.5% of the specific allocation.
Ce préfinancement accru s’élèvera à environ un milliard d’euros (30 % de la dotation spéciale au lieu de 1-1,5 % prévu initialement).

When the corresponding pre-financing from the ESF matching support is added to this increased total of 963 million euro for the specific allocation, the total pre-financing that Member States will receive in 2015 for YEI will amount to 996 million euro, or nearly 1 billion.
Si l’on ajoute le préfinancement correspondant du FSE aux 963 millions d’euros du montant total accru du préfinancement imputé sur la dotation spéciale, le préfinancement total que les États membres recevront en 2015 pour l’IEJ sera de 996 millions d’euros, soit presque un milliard d’euros.

However, as the composition of the euro area will change with time, it would not be advisable to lay down in a legal act a specific, immutable allocation of seats between euro area and non-euro area central banks.
Toutefois, la composition de la zone euro étant susceptible d'évoluer dans le temps, il ne serait pas judicieux d'attribuer un nombre fixe de sièges aux banques centrales de la zone euro et hors zone euro dans un document ayant force de loi.

84. Supports the establishment of a Euro-Mediterranean production area as the only means of enabling not only the southern, but also the northern Mediterranean countries to face the challenge of competing regional blocks and ensure that industrial output and employment can be maintained; considers that it is necessary to allocate specific European funds to support programmes of research, innovation or cooperation with that end in view;
84. appuie la consolidation d'un espace euro-méditerranéen de production, seul à même de permettre au Sud mais également au Nord de la Méditerranée, de faire face à la concurrence d'ensembles régionaux compétitifs et d'assurer la sauvegarde de la production industrielle et de l'emploi; estime nécessaire l'affectation de crédits européens spécifiques permettant d'accompagner des programmes de recherche, d'innovation ou de coopération dans ce sens;

83. Supports the establishment of a Euro-Mediterranean production area as the only means of enabling not only the southern, but also the northern Mediterranean to face the challenge of competing regional blocks and ensure that industrial output and employment can be maintained; considers that it is necessary to allocate specific European funds to support programmes of research, innovation or cooperation with that end in view;
83. appuie la consolidation d'un espace euro-méditerranéen de production, seul à même de permettre au Sud mais également au Nord de la Méditerranée, de faire face à la concurrence d'ensembles régionaux compétitifs et d'assurer la sauvegarde de la production industrielle et de l'emploi; estime nécessaire l'affectation de crédits européens spécifiques permettant d'accompagner des programmes de recherche, d'innovation ou de coopération dans ce sens;

The Fifth Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration of the European Community therefore puts a distinct emphasis on the development of the necessary technologies: Euro 3.6 billion have been allocated to its Specific Programme ‘User-friendly Information Society’, during the period 1998-2002.
Le Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration de la Commission européenne met dès lors clairement l'accent sur le développement des technologies nécessaires : 3,6 milliards d'EUROS ont été alloués à son programme spécifique de "Société de l'information conviviale" pour la période 1998-2002.