Traduction de «euro-american crises » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

North American and Euro-Atlantic Security and Defence Relations Division
Direction des relations de sécurité et de défense pour l'Amérique du Nord et la région euro-atlantique

Euro-Latin American Parliamentary Assembly | EUROLAT [Abbr.]
Assemblée parlementaire euro-latino-américaine | EuroLat [Abbr.]

Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly
Délégation à l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine

Euro-Latin American Parliamentary Assembly
Assemblée parlementaire euro-latino-américaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During this period, when preliminary work was being done on the euro, we witnessed the Latin American, Russian and South East Asian financial crises.
Pendant cette période, où il était en voie de préparation, on a assisté aux crises financières latino-américaine, russe, sud-est asiatique.

15. Calls on the competent bodies within the European Parliament, the national parliaments of the Member States and the American Congress to make the most of their various channels of communication and opportunities for meeting to encourage the prevention of Euro-American crises, notably by explaining to American Congressmen and Senators that the same political objectives (e.g. the fight against State terrorism or the defence of human rights) can be pursued by different and equally legitimate means (a hard policy of sanctions or a policy of cooperation compelling the target to behave more transparently);
15. invite les organes compétents du Parlement européen, les parlements nationaux des Etats membres et le Congrès américain à mettre à profit les différents canaux de communication et occasions de rencontre dont ils disposent pour favoriser la prévention des crises euroaméricaines, notamment en expliquant aux parlementaires américains que les mêmes objectifs politiques (par exemple, la lutte contre le terrorisme d"Etat ou la défense des droits de l"homme) peuvent être recherchés par des approches différentes et également légitimes (une politique dure de sanctions ou une politique de coopération contraignant le partenaire à davantage de transparence) ;