Vertaling van "euro-arctic council says " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Barents Euro-Arctic Council | BEAC [Abbr.]
Conseil de Barents | Conseil euro-arctique de Barents | Conseil euro-arctique de la mer de Barents | CEAB [Abbr.]

Barents Euro-Arctic Council
Conseil euro-arctique de la mer de Barents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU will continue to take part in international forums relevant to the Arctic, such as the Arctic Council, the Barents Euro-Arctic Council and the Northern Dimension.
L’Union européenne continuera de prendre part aux instances internationales pertinentes pour l’Arctique, telles que le Conseil de l’Arctique, le Conseil euro-arctique de la mer de Barents et la dimension septentrionale.

The EU is an ad hoc observer to Arctic Council proceedings, 3 Member States are members of the Arctic Council (the Kingdom of Denmark, Finland and Sweden), while seven Member States are permanent observers (France, Germany, Italy, the Netherlands, Poland, Spain and the United Kingdom); The Barents Euro Arctic Council (BEAC) is the forum for intergovernmental and interregional cooperation in the Barents Region.
L'Union européenne est un observateur ad hoc des procédures du Conseil de l'Arctique, trois de ses États membres y siègent (le Royaume du Danemark, la Finlande et la Suède) et sept autres y ont la qualité d'observateurs permanents (la France, l'Allemagne, l'Italie, les Pays-Bas, la Pologne, l'Espagne et le Royaume-Uni); le Conseil euro-arctique de la mer de Barents est l'instance de coopération intergouvernementale et interrégionale dans la région de Barents.

The EU will continue to actively engage in international fora relevant for the Arctic, such as the Arctic Council, the Barents Euro-Arctic Council and the Northern Dimension.
L'UE continuera de jouer un rôle actif dans les instances internationales liées à l'Arctique, notamment le Conseil de l'Arctique, le Conseil euro-arctique de la mer de Barents et la dimension septentrionale.

The European Union has long been active in Arctic cooperation, not least in the Northern Dimension policy shared with Russia, Norway, Iceland, Finland and Sweden, and in the Barents Euro-Arctic Council.
L'Union européenne est un acteur de longue date de la coopération sur l'Arctique, en particulier dans le cadre de la politique de la dimension septentrionale, menée de concert avec la Russie, la Norvège, l'Islande, la Finlande et la Suède, ainsi qu'au Conseil euro-arctique de la mer de Barents.

He cited existing partnerships such as the Arctic Council, the Barents Euro-Arctic Council of the European Union and the Council of Baltic Sea States.
Il a cité les partenariats qui existent déjà, qu'ils s'appellent le Conseil de l'Arctique, le Conseil de la région Euro-Arctique de la mer de Barents et de l'Union européenne, de même que le Conseil des États de la mer Baltique.

The Euro-Arctic Council created committees to serve as forums for co-operation.
Le Conseil de la région Euro-Arctique a créé des comités pour servir de forums de coopération.

The 2010 ND Ministerial meeting instructed the ND Steering Group “to consider ways to develop the ND Arctic Window without duplicating work within the mandates of the Arctic Council or the Barents Euro-Arctic Council”.
La réunion ministérielle de 2010 a donné instruction au groupe directeur de la Dimension septentrionale de voir comment développer sa fenêtre arctique sans faire double emploi avec les mandats du Conseil de l'Arctique ou du Conseil euro-arctique de la mer de Barents.

The Foreign Affairs Ministers praised the efforts carried out by the Regional Organizations in the North: the Arctic Council, the Barents Euro-Arctic Council, the Council of the Baltic Sea States and the Nordic Council of Ministers as well as those of the International Financial Institutions.
Les ministres des affaires étrangères ont salué les efforts déployés par les organisations régionales de la région (Conseil de l'Arctique, Conseil euro-arctique de la mer de Barents, Conseil des États de la mer Baltique et Conseil des ministres des pays nordiques), ainsi que par les institutions financières internationales.

The Meeting was also attended by the Regional Organizations in the North (the Council of the Baltic Sea States, the Barents Euro-Arctic Council, the Nordic Council of Ministers and the Arctic Council,), the International Financial Institutions active in Northern Europe (the European Bank for Reconstruction and Development, the European Investment Bank, the Nordic Investment Bank and the World Bank), as well as by representatives of the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of Regions.
Ont également participé à cette réunion les organisations régionales de la région (Conseil des États de la mer Baltique, Conseil euro-arctique de la mer de Barents, Conseil des ministres des pays nordiques et Conseil de l'Arctique), les institutions financières internationales actives en Europe du Nord (Banque européenne pour la reconstruction et le développement, Banque européenne d'investissement, Banque nordique d'investissement et Banque mondiale), ainsi que des représentants du Parlement européen, du Comité économique et social européen et du Comité des régions.

The first Senior Officials Meeting was held in Brussels on 21 October 2004 with participation of all EU and Northern Dimension States, the four regional organizations in the area (the Council of the Baltic Sea States, the Barents Euro-Arctic Council, the Nordic Council of Ministers and the Arctic Council), the international financial institutions active in Northern Europe and representatives of the EU institutions.
La première réunion de hauts fonctionnaires a eu lieu à Bruxelles le 21 octobre 2004 et a rassemblé tous les États concernés par la dimension septentrionale et tous les autres États membres de l’UE, les quatre organisations de la région nordique (le Conseil des États de la mer baltique, le Conseil euro-arctique de la mer de Barents, le conseil nordique des ministres et le Conseil de l’Arctique), les institutions financières internationales opérant dans l’Europe septentrionale ainsi que des représentants des institutions de l’UE.