18. Is convinced that intensive dialogue with the Muslim population and their representatives in Europe and the respective countries, based on respect for freedom of religion, human rights and democracy, is of the utmost importance in order to achieve peace and stability in the region, to isolate extremist forces and to avoid the risk of a 'clash of civilisations', and calls on the Council and Commission to launch a Euro-Islamic initiative to this end;
18. est convaincu qu'un dialogue nourri avec la population musulmane et ses représentants en Europe et dans les pays concernés, se fondant sur la liberté de culte, les droits de l'homme et la démocratie, revêt la plus grande importance si l'on veut obtenir la paix et la stabilité de la région pour isoler les forces extrémistes et éviter le risque d'un "choc des civilisations", et invite donc le Conseil et la Commission à lancer une initiative euro-islamique à cet effet;
