Vertaling van "eurojust shall review " (Engels → Frans) :

2. The review shall have particular regard to (a) the number of financial payment messages accessed, (b) the number of occasions on which leads have been shared with Member States, third countries, and Europol and Eurojust, (c) the implementation and effectiveness of this Agreement, including the suitability of the mechanism for the transfer of information, (d) cases in which the information has been used for the prevention, investigation, detection, or prosecution of terrorism or its financing, and (e) compliance with data protection obligations specified in this Agreement.
2. Le réexamen porte en particulier sur: a) le nombre de messages financiers consultés; b) le nombre d’occasions dans lesquelles des indices ont été partagés avec des États membres, des pays tiers, Europol et Eurojust; c) la mise en œuvre et l’efficacité du présent accord, y compris la validité du mécanisme de transfert d’informations; d) les cas dans lesquels les informations ont été utilisées aux fins de la prévention et de la détection du terrorisme ou de son financement, ainsi que des enquêtes ou des poursuites en la matière; et e) le respect des obligations en matière de protection des données définies dans le présent accord.

(b)When one of the storage deadlines referred to ►M2 in paragraph 2(a), (b), (c) and (d) ◄ has expired, Eurojust shall review the need to store the data longer in order to enable it to achieve its objectives and it may decide by way of derogation to store those data until the following review.►M2 However, once prosecution is statute barred in all Member States concerned as referred to in paragraph 2(a), data may only be stored if they are necessary in order for Eurojust to provide assistance in accordance with this Decision.
b)Lorsqu'un des délais de conservation visés ►M2 au paragraphe 2, points a), b), c) et d) ◄ a expiré, Eurojust vérifie la nécessité de conserver les données plus longtemps pour lui permettre de réaliser ses objectifs et peut décider de conserver à titre dérogatoire ces données jusqu'à la vérification suivante. ►M2 Toutefois, après l’expiration du délai de prescription de l’action publique dans tous les États membres concernés, visé au paragraphe 2, point a), les données peuvent être conservées uniquement si elles sont nécessaires à Eurojust aux fins de la fourniture d’une assistance conformément à la présente décision.

(b) When one of the storage deadlines referred to in paragraph 2 has expired, Eurojust shall review the need to store the data longer in order to enable it to achieve its objectives and it may decide by way of derogation to store those data until the following review.
b) Lorsqu'un des délais de conservation visés au paragraphe 2 a expiré, Eurojust vérifie la nécessité de conserver les données plus longtemps pour lui permettre de réaliser ses objectifs et peut décider de conserver à titre dérogatoire ces données jusqu'à la vérification suivante.

When one of the deadlines referred to in paragraph 2 is reached, Eurojust shall review the need to store the data for longer within the meaning of paragraph 1;
Lorsqu'un des délais visés au paragraphe 2 est atteint, Eurojust vérifie la nécessité de conserver les données plus longtemps au sens du paragraphe 1.

(b) When one of the deadlines referred to in paragraph 2 is reached, Eurojust shall review the need to store the data for longer within the meaning of paragraph 1.
(b) Lorsqu'un des délais visés au paragraphe 2 est atteint, Eurojust vérifie la nécessité de conserver les données plus longtemps au sens du paragraphe 1.

3a. A review of the personal data processed and stored by Eurojust shall be carried out every three years after the review referred to in paragraph 3(b) or, in the event of non-application of paragraph 3(a), after they were entered.
3 bis. Une vérification des données à caractère personnel traitées et conservées par Eurojust se fait tous les trois ans après la vérification visée à l'article 3 b) ou, à défaut d'application de l'article 3 a), après leur introduction.

3a. A review of the personal data processed and stored by Eurojust shall be carried out every two years or, in the event of non-application of paragraph 3(a), after they were entered.
3 bis. Une vérification des données à caractère personnel traitées et conservées par Eurojust se fait tous les deux ans après la vérification ou, à défaut d'application de l'article 3 a), après leur introduction

3a. A review of the personal data processed and stored by Eurojust shall be carried out every two years after the review referred to in paragraph 3(b) or, in the event of non-application of paragraph 3(a), after they were entered.
(3 bis) Une vérification des données à caractère personnel traitées et conservées par Eurojust se fait tous les deux ans après la vérification visée à l’article 3 b) ou, à défaut d’application de l’article 3 a), après leur introduction