Traduction de «europe and internationally » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Institut international de recherche et de formation : éducation - cultures - développement - Europe [ IRFECD | International Research and Training Institute for Education and Development ]
Institut international de recherche et de formation : éducation - cultures - développement - Europe [ IRFECD-Europe | Institut international de recherche et de formation pour l'éducation et le développement ]

International Life Science Institute, Europe [ ILSI | ILSI Europe Association ]
International Life Science Institute, Europe [ ILSI | ILSI Europe Association ]

ACI Europe | Airports Association Council International - European Region (AACI) | Airports Council International Europe
Association européenne des aéroports

International Association of South-East European Studies [ International Association for the History of South-East Europe ]
Association internationale d'études du Sud-Est européen [ AIESEE | Association internationale pour l'histoire de l'Europe du Sud-Est ]

Association of International Christian Youth Exchange in Europe | AICYE [Abbr.]
Association pour les échanges internationaux chrétiens en Europe

Europe's Forum on International Cooperation | Eurofic [Abbr.]
Forum sur la coopération internationale de l'Europe

A movement disorder with manifestation of episodes of involuntary tremor of the chin and lower lip. The disorder has been described in less than 25 families from Europe and the USA, with a slight male preponderance. Onset usually occurs in childhood
géniospasme héréditaire

Russian federation - Europe
Fédération de Russie - Europe

Europe
Europe

Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]
Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. Soldatos: Pressure for a more coherent Europe in international terms is there from the outside as a result of international competition with Japan and the United States and from the southern countries that are customers of Europe's economy.
M. Soldatos: La pression de l'extérieur due à la compétitivité internationale du Japon et des États-Unis, le pression des pays du Sud, clients de l'Europe économique, pour une Europe plus cohérente sur le plan international sont là.

Mr. Comras: Since 9/11, a new body of expertise has developed in the United States and beyond — in Europe and internationally — of people who have been taken by this issue of international terrorism and have begun to devote, for one reason or another, their minds and work in this area.
M Comras : Depuis le 11 septembre, une nouvelle expertise s'est développée aux États-Unis et ailleurs — en Europe et à l'échelle internationale — et des gens se préoccupent de la question du terrorisme international et ont commencé à concentrer leurs efforts et leur réflexion dans ce domaine, pour une raison ou pour une autre.

As new competitors spring up in these emerging economies and continued capacity expansion occurs in Europe, which shifts the focus of producers in Europe to international markets, the Canadian industry is having difficulty striving to remain competitive in this rapidly evolving global market.
Au fur et à mesure que de nouveaux concurrents envahissent les nouvelles économies émergentes et que la capacité européenne continue de croître, ce qui amène les producteurs européens à faire affaire sur les marchés internationaux, l'industrie canadienne doit faire de plus en plus d'efforts pour demeurer concurrentielle sur un marché mondial en rapide évolution.

15. Stresses the importance of Europe’s international competitiveness for its successful re-industrialisation; calls therefore on the Commission to take the international competitive situation of the sectors concerned into consideration in any future legislative proposals and not to hamper their competitiveness so that European industry can compete in the global arena;
15. souligne l'importance de la position concurrentielle de l'Europe dans le monde pour réussir sa réindustrialisation; demande par conséquent à la Commission de veiller, dans toutes les futures propositions législatives, à tenir compte de la situation concurrentielle internationale des secteurs concernés et à ne pas en réduire la compétitivité afin que l'industrie européenne puisse s'imposer au sein de la concurrence mondiale;

E. whereas it will be crucial to maintain and create a policy space in Europe and internationally in order to support the environmental performance of the automotive industry in Europe; whereas; therefore; it is essential that international technical standards be respected and upheld throughout the world,
E. considérant qu'il sera crucial de créer et de maintenir un cadre politique, en Europe et à l'échelon international, afin de soutenir la performance environnementale de l'industrie automobile en Europe, et qu'il est donc essentiel que les normes techniques internationales soient respectées et reconnues à travers le monde,

4. Urges that the Lisbon Strategy’s sustainable growth and employment objectives be genuinely pursued by avoiding measures which would increase pressure to cut jobs in the motor vehicle industry in Europe and jeopardise Europe's international competitiveness;
4. demande avec insistance de poursuivre dans les faits les objectifs de la stratégie de Lisbonne en faveur de la croissance et de la création d'emplois durables en évitant de prendre des mesures qui augmenteraient la pression pour la suppression d'emplois dans le secteur automobile européen et compromettraient la compétitivité internationale de l'Europe;

Kevin O'Brien, a senior policy analyst with RAND Europe, an international think-tank dealing with defence and security, said, in the same article, that a lack of training and supplies for emergency personnel, an unprepared military and a false sense of international security could make Canada particularly vulnerable to chemical and biological weapons.
Dans le même article, on rapporte les propos de Kevin O'Brien, un analyste principal en matière de politiques auprès de RAND Europe, un groupe de réflexion international intéressé par les questions de défense et de sécurité. M. O'Brien a déclaré que le manque de formation et de matériel du personnel affecté aux urgences, un secteur militaire mal préparé et un faux sentiment de sécurité internationale pourraient rendre le Canada particulièrement vulnérable aux armes chimiques et biologiques.

1. Welcomes the structure set in place by the Commission's Strategy for Europe's Internal Market, which is centred around the citizen and small and medium-sized businesses and incorporates operational objectives directed at sustainable development, protecting consumer interests, supporting employment and coordinating social protection and serving - often interdependent - strategic objectives; applauds the innovative switch from a linear approach to an annual Single Market cycle, with its emphasis on target actions with agreed deadlines and a measurable output, which can be reviewed and, where necessary, adjusted;
1. se félicite de la structure mise en place par la stratégie de la Commission pour le marché intérieur européen, laquelle est axée sur le consommateur et les petites et moyennes entreprises et comporte des objectifs opérationnels - développement durable, défense des intérêts des consommateurs, soutien à l'emploi et coordination de la protection sociale - au service d'objectifs stratégiques, souvent interdépendants, et approuve le passage, innovateur, d'une approche linéaire à un cycle annuel du marché unique, qui met l'accent sur des actions ciblées, qui seront assorties de dates limites convenues, devront avoir des résultats mesurables et pourront être révisées et, le cas échéant, adaptées;

– The next item is the debate on the report (A5-0098/2000) by Mrs Palacio Vallelersundi, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the communication from the Commission to the European Parliament and the Council: The Strategy for Europe’s Internal Market [COM(1999) 464 – C5-0212/1999 – 1999/2167(COS)]
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0098/2000) de Mme Palacio Vallelersundi, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil : "Stratégie pour le marché intérieur européen" [COM(1999) 464 - C5-0212/1999 - 1999/2167(COS)].

Under the Program for North American Mobility in Higher Education, Canada-European Community Program for Cooperation in Higher Education and Training, and a consortium of universities and colleges in Canada, the United States, Mexico, and Europe undertake international joint activities focusing on increased institutional cooperation and academic exchange.
Dans le cadre du Programme pour la mobilité nord-américaine dans l'enseignement supérieur, le Programme Canada-Communauté européenne pour la collaboration dans l'enseignement supérieur et la formation, et un consortium d'universités et de collèges au Canada, aux États-Unis, au Mexique et en Europe entreprennent des activités conjointes visant à accroître la collaboration institutionnelle et l'échange académique.