Traduction de «europe came forward » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europe 1992: Implications for the Canadian Freight Forwarders
Europe 1992 et le transitaire canadien

action programme The way forward for civil aviation in Europe
programme d'action l'aviation civile européenne:vers des horizons meilleurs

Forward Air Controller - Ground (Europe) [ EW ]
contrôleur aérien avancé - Sol (Europe) [ EW ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We all know that, but we also know what happened in Copenhagen, where Europe came forward with a number of different positions, and that was not good news for the progress of the actual negotiations.
Nous le savons tous, mais nous savons aussi ce qu’il s’est passé à Copenhague, où l’Europe a présenté plusieurs positions différentes, ce qui n’a pas favorisé l’avancement des négociations proprement dites.

26. Believes also that there should be a focus on the need to simplify the VAT system for companies throughout Europe; welcomes, in this connection, the new measures designed to facilitate electronic invoicing and the special provisions for small companies, which came into force in 2013, and looks forward to the introduction of the standard VAT declaration form for the entire EU; hopes that the one-stop shop for e-services and telecoms businesses, which will become operational in 2015, will have a real effect in promoting compliance by simplifying VAT procedures for these businesses;
26. est également d'avis qu'il convient de mettre l'accent sur la nécessité de rendre le système de TVA plus simple pour les entreprises à travers l'Europe; accueille favorablement, à cet égard, les nouvelles mesures tendant à faciliter la facturation électronique ainsi que les dispositions spéciales pour les petites entreprises entrées en vigueur en 2013, et attend la mise en œuvre du formulaire de déclaration de TVA standard pour l'ensemble de l'Union; espère que le guichet unique qui entrera en vigueur pour les e-services et les entreprises de télécommunications en 2015 favorisera réellement la conformité en simplifiant les procédures de TVA pour les entreprises;

The Prime Minister came prepared for a debate on the future of Europe but, unfortunately, heard some arguments about Europe’s past rather than on where we should all be moving forward.
Le Premier ministre est arrivé prêt à entendre un débat sur l’avenir de l’Europe, mais il a malheureusement entendu certains arguments concernant le passé de l’Europe plutôt que sur la direction que nous devrions tous prendre.

If we came forward with a definitive proposal to tackle these problems, we could make Europe very relevant by addressing the real fears of the citizens across a whole host of areas.
L’adoption d’une proposition définitive en vue d’essayer de résoudre ces problèmes en s’attaquant aux craintes réelles qu’éprouvent les citoyens dans un ensemble de domaines permettrait de rendre l’Europe plus pertinente.