Traduction de «europe cannot read » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pilot scheme to provide financial assistance for projects to promote books and reading in Europe
Projet pilote de soutien à des projets en faveur de la promotion du livre et de la lecture en Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Economically, what happened in Europe makes little sense and I cannot wait to read the reports of the investigation.
Économiquement, cela a donc peu de sens ce qui s'est passé en Europe, et j'ai hâte de lire les rapports d'enquête.

This is a matter of urgency because we know that, in Europe, 1 in 4 15-year-olds cannot read properly.
Lorsque l’on sait qu’en Europe, 1 jeune de 15 ans sur 4 ne sait pas lire correctement, il y a urgence.

However, one out of every five 15-year olds in Europe cannot read sufficiently.
En Europe, toutefois, un enfant de quinze ans sur cinq présente des lacunes en lecture.

If the interpreters cannot follow what is being said, the people in the rest of Europe will not be able to understand your speech, because it was read too quickly.
Si les interprètes ne peuvent suivre ce qui est dit, les citoyens du reste de l’Europe ne pourront pas comprendre votre intervention parce qu’elle a été lue trop vite.

In connection with the REACH approach introduced in Europe, I read that there are regulations saying the opinion is that carcinogenic, persistent and bioaccumulative substances cannot really be controlled by industry and that therefore the regulation provides for and insists on the substitution of substances or the development of less dangerous substances.
Monsieur Bigras. En ce qui concerne l'approche REACH présentée en Europe, je lisais qu'il existe un règlement précisant qu'on estime que les substances cancérigènes, les substances persistantes et bioaccumulables ne peuvent faire l'objet d'une maîtrise valable de la part de l'industrie et qu'en conséquence, le règlement prévoit et insiste sur le remplacement des substances ou sur la mise au point de substances moins dangereuses.

– (DE) Mr President, while taking the Commissioner’s goodwill as read, I cannot refrain from quoting to him a few figures on air pollution: 370 000 premature deaths per annum in Europe, which is many times the number killed on the roads.
- (DE) Monsieur le Président, bien que je considère la bonne volonté du commissaire comme allant de soi, je ne peux m’empêcher de lui citer quelques chiffres en rapport avec la pollution de l’air: 370 000 décès prématurés par an en Europe, ce qui est nettement supérieur au nombre de tués sur la route.

Brussels, 11 July 2011 - One in five 15 year olds and many adults in Europe cannot read properly.
Bruxelles, le 11 juillet 2011 – En Europe, un jeune de 15 ans sur cinq et de nombreux adultes ne savent pas lire correctement.