Traduction de «europe don’t understand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Athens Memorandum 2003 | Memorandum of Understanding on the regional energy market in South East Europe and its integration into the European Community internal energy market
Protocole d'accord d'Athènes 2003 | Protocole d'accord sur le marché régional de l'énergie de l'Europe du Sud-Est et son intégration dans le marché intérieur de l'énergie de la Communauté européenne

Memorandum of Understanding on the Development of the South East Europe Core Regional Transport Network
Protocole d’accord relatif au développement du réseau principal de transport régional pour l’Europe du Sud-Est | Protocole d'accord sur le développement du réseau de transport régional de base de l'Europe du Sud-Est

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Secondly, we don't understand what all of our partners are going to be doing, the U.S. being a key one, but Europe and Japan being others.
Deuxièmement, nous ne comprenons pas ce que vont faire tous nos partenaires, les États-Unis tout particulièrement, mais aussi l'Europe et le Japon.

What people don't understand is the incredible cost, which you alluded to, of an athlete participating in sport—what it costs to get canoes from Canada to Europe where the competition is, then to store those canoes over there, and then to bring the athletes over there.
Ce que les gens ne comprennent pas, c'est le coût incroyable, auquel vous avez fait allusion, de participation à des épreuves sportives d'un athlète—ce qu'il en coûte d'expédier les canoës du Canada en Europe où a lieu la compétition, d'entreposer là-bas ces canoës et ensuite d'y envoyer les athlètes.

I don't know what has happened in the last few days in Europe, but my understanding is—and there was a report in Nature Medicine about two weeks ago—the European Community was given a recommendation from its bioethics committee that they should put a moratorium on the clinical trials of xenotransplantation until further research is done.
Je ne sais pas ce qui s'est passé dernièrement en Europe, mais autant que je sache—un rapport a paru dans Nature Medicine il y a deux semaines environ—le Comité de la bioéthique de la Communauté européenne a recommandé un moratoire sur les essais cliniques de la xénotransplantation en attendant que d'autres travaux de recherche soient effectués.

It is very clear that people in Europe don’t understand how important this is.
Il est évident que les habitants de l'Europe n'ont pas conscience de cette importance.

I responded and said that most people don't understand the dynamics of what's happening in Europe and how this came about, and they think it's Parliament only.
Je lui ai répondu et ai dit que la plupart des gens ne comprennent pas la dynamique de ce qui se passe en Europe et la façon dont tout cela a évolué, et ils pensent que cela n'engage que le seul Parlement.

It's simply to say that if you're going to design something for North America, I personally don't understand why you would go to Europe for a model to do so.
Cela ne veut pas dire que le président Fox a tort. Mais simplement que si l'on veut mettre sur pied quelque chose pour l'Amérique du Nord, personnellement, je ne comprends pas pourquoi l'on irait chercher un modèle en Europe.