Mr. Speaker, from the Hudson's Bay Company through FTA, NAFTA, and now to the Canada-Europe free trade agreement, Canada has always been a country of free trade.
Monsieur le Président, qu'il s'agisse de la Compagnie de la Baie d'Hudson, de la zone de libre-échange, de l'Accord de libre-échange nord-américain ou, actuellement, de l'accord de libre-échange entre le Canada et l'Europe, le Canada a toujours été un pays favorable au libre-échange.