Traduction de «europe middle east africa » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europe, Middle East and Africa [ EMEA | Europe, Middle East, Africa ]
Europe, Moyen-Orient et Afrique

Europe, Africa and the Middle East | Europe, Middle East and Africa | Europe, the Middle East and Africa | EMA [Abbr.] | EMEA [Abbr.]
Europe, Moyen Orient et Afrique

Assistant Deputy Minister (Portfolio: Europe, Middle East and North Africa)
Sous-ministre adjoint (Portefeuille : Europe, Moyen-Orient et Afrique du Nord)

Area Management Office - Europe, Middle East and Northern Africa
Bureau de l'administration du secteur - Europe, Moyen-Orient et Afrique du Nord

Europe-Middle East Association | EMEA [Abbr.]
Association Europe-Proche Orient | AEPO [Abbr.]

Task Force Mediterranean/Barcelona/Middle East/Africa
Task Force Méditerranée/Barcelone/Moyen-Orient/Afrique

A rare variant of cutaneous lichen planus with the presence of hyperpigmented lichenoid lesions in sun-exposed or flexural areas of the body. A rare disease in Europe but it is common in Indian populations and in the Middle East. The overall prevalen
lichen plan pigmentogène

mediterranean, south-east Europe and middle east countries | MEDSEEME
pays du bassin méditerranéen, du sud-est de l'Europe et du Moyen-Orient

Arab world [ Arab countries | Arab region | Arab states | MENA | Middle East and North Africa region ]
monde arabe [ États arabes | pays arabes | région arabe | région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | région du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord | région MENA ]

Political Affairs Division II, Africa, Middle East
Division politique II, Afrique, Moyen-Orient (1) | Division politique II, Afrique / Moyen-Orient (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As part of a revitalised European energy and climate diplomacy, the EU will use all its foreign policy instruments to establish strategic energy partnerships with increasingly important producing and transit countries or regions such as Algeria and Turkey; Azerbaijan and Turkmenistan; the Middle East; Africa and other potential suppliers.
Dans le cadre d'une revitalisation de sa diplomatie en matière énergétique et climatique, l’UE utilisera tous les instruments de sa politique extérieure pour établir des partenariats énergétiques stratégiques avec des pays producteurs et des pays ou régions de transit qui gagnent en importance, comme l’Algérie et la Turquie, l’Azerbaïdjan et le Turkménistan, le Moyen-Orient, l'Afrique et d'autres fournisseurs potentiels.

Evonik's precipitated silica business for dental applications in Europe, Middle East and Africa; Huber Silica's precipitated silica business for defoamer applications in the European Economic Area (EEA); and Huber Silica's hydrophobic precipitated silica business in the EEA.
l'activité «silices précipitées» d'Evonik pour applications dentaires en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique; l'activité «silices précipitées» de Huber Silica pour les applications démoussantes dans l'Espace économique européen (EEE); et l'activité «silices précipitées hydrophobes» de Huber Silica dans l'EEE.

The Commission examined the effects of the merger on competition in this specific market for container liner shipping on seventeen trade routes connecting Europe with the Americas, Asia, the Middle-East, Africa and Australia/New Zealand.
La Commission a examiné quels seraient les effets de l'opération envisagée sur la concurrence au sein de ce marché particulier pour dix-sept liaisons commerciales reliant l'Europe aux Amériques, à l'Asie, au Proche-Orient, à l'Afrique et à l'Australie/Nouvelle-Zélande.

Apple Sales International is responsible for buying Apple products from equipment manufacturers around the world and selling these products in Europe (as well as in the Middle East, Africa and India).
Apple Sales International est chargée d'acheter des produits Apple à des fabricants d'équipements du monde entier et de les vendre en Europe (ainsi qu'au Moyen-Orient, en Afrique et en Inde).

EUROVOC descriptor: return migration migration policy Middle East Africa refugee aid to refugees UNHCR Western Balkans EU programme International Organisation for Migration
Descripteur EUROVOC: migration de retour politique migratoire Proche et Moyen-Orient Afrique réfugié aide aux réfugiés HCR Balkans occidentaux programme de l'UE Organisation internationale pour les migrations

8. Strongly condemns the recent attacks carried out by terrorist groups and individuals in Europe, the Middle East, Africa and Asia; underlines that terrorism poses a direct threat to all countries and all people regardless of their ethnic background, religion or belief;
8. condamne avec force les attaques menées récemment par des groupements terroristes et des personnes isolées en Europe, au Proche-Orient, en Afrique et en Asie; insiste sur le fait que le terrorisme représente une menace directe pour tous les pays et toutes les personnes, sans distinction d'origine ethnique, de religion ou de conviction;

Ms Dorothee BELZ, Vice-President, Legal and Corporate Affairs Microsoft EMEA (Europe, Middle East and Africa)
Dorothee BELZ, vice-présidente, affaires juridiques et "corporate" Microsoft EMEA (Europe, Moyen-Orient et Afrique)

In debating international action to combat terrorism, let us recognise that such solidarity extends internationally and that the countries of the Middle East, Africa and Asia have suffered far more from terrorism over the past decade than we have in Europe or the West.
Dans notre débat sur la dimension internationale du combat contre le terrorisme, reconnaissons que la solidarité dans la lutte a bien un caractère international et que les pays du Moyen-Orient, d’Afrique et d’Asie ont souffert du terrorisme bien plus que nous autres en Europe et en Occident au cours de la dernière décennie.

And on the day following the announcement of the Sakharov Prize winners, the chorus of congratulations from everywhere and from all layers of society, including the President of the Republic and from Mr Jonas Savimbi, highlighted the unifying dimension of the prize; Europe, the Middle East, Africa, and its quality of stimulating the pursuit of ideals of peace.
Le lendemain de l'annonce de l'attribution du prix Sakharov, le chœur de félicitations provenant de toutes parts et de toutes les couches sociales, y compris du président de la république et de M. Jonas Savimbi, ce chœur soulignait la dimension unificatrice du prix, Europe, Moyen-Orient, Afrique, ainsi que son encouragement à poursuivre les idéaux de paix.