Vertaling van "europe more attractive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare disease with manifestations of slowly progressive ataxia, dysarthria and nystagmus. The disease has been reported in more than twenty families from Europe, the United States, and Australia. Onset is usually in early adulthood while symptomatic
ataxie spinocérébelleuse type 14

The EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe
La stratégie de sécurité intérieure de l'UE en action: cinq étapes vers une Europe plus sûre

multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable | the eContentplus Programme
programme communautaire pluriannuel visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable | programme eContentplus

Conference on new forms of governance in Europe: towards more democracy and grass-roots representation
Conference sur les Nouvelles formes de gouvernance en Europe: Vers plus de démocratie et de proximité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Back on 13 January, I explained to you that Europe is attractive to the financial industry: that is where we have the competitive edge over other regions of the world. The financial sector has an interest in gradually, piece by piece – because, ladies and gentlemen, we have not yet finished – creating healthier, more transparent and more trustworthy foundations.
Je l’avais exprimé devant vous le 13 janvier: cette industrie financière a intérêt en Europe – c’est un avantage compétitif vis-à-vis des autres régions du monde – à être désormais, pièce par pièce – et nous n’avons pas fini, Mesdames et Messieurs les députés –, assise sur des bases plus saines, plus transparentes, plus responsables – et pour dire ce que je pense – souvent un peu plus morales.

What interests us is making Europe more attractive than competitors such as the United States, Canada and Australia, which attract 95% of highly skilled non-European workers – those from African and Asian countries – when Europe as a whole is only capable of attracting 5%.
Ce qui nous importe c’est de rendre l’Europe plus attractive que ces concurrents, entre autres, les États-Unis, le Canada, et l’Australie qui attirent 95 % des travailleurs hautement qualifiés non européens – ceux des pays africains et asiatiques –, dans un contexte où l’ensemble de l’Europe n’attire que 5%.

Strengthening, quantitatively and qualitatively, the human potential in research and technology in Europe, by stimulating people to enter into the profession of researcher, encouraging European researchers to stay in Europe, and attracting to Europe researchers from the entire world, making Europe more attractive to the best researchers.
Renforcement quantitatif et qualitatif du potentiel humain dans le domaine de la recherche et de la technologie en Europe, en encourageant les gens à s'engager dans la profession de chercheur, en encourageant les chercheurs européens à rester en Europe et en attirant en Europe des chercheurs du monde entier, en rendant l'Europe plus attrayante pour les meilleurs chercheurs.

Strengthening, quantitatively and qualitatively, the human potential in research and technology in Europe, by stimulating people to enter into the profession of researcher , encouraging European researchers to stay in Europe, attracting to Europe researchers from the entire world, and making Europe more attractive to the best researchers.
Renforcement quantitatif et qualitatif du potentiel humain de la recherche et de la technologie en Europe, en stimulant l'entrée dans la profession de chercheurs, en encourageant les chercheurs européens à rester en Europe, et en attirant en Europe des chercheurs du monde entier, par l'amélioration de l'attrait de l'Europe pour les meilleurs chercheurs.

By making Europe more attractive for labour and investment, by investing in innovation and knowledge and by increasing the number of people in employment, we will be making our continent more productive and thus better able to capitalise on the powerful forces now transforming it.
En rendant l’Europe plus attrayante pour le travail et l’investissement, en investissant dans l’innovation et la connaissance, en accroissant la participation à l’emploi, nous rendons notre continent plus productif, et donc capable de tirer profit des grandes forces qui le transforment.

The European Commission has tabled a comprehensive plan of EU measures to boost growth and create more and better jobs by promoting knowledge and innovation and making Europe an attractive place to invest and work.
La Commission européenne a élaboré un plan global de mesures de l’UE visant à stimuler la croissance et à faire de l'Europe un lieu plus attractif pour les investissements et l'emploi.

Jointly organised by Eurada, Ouest Atlantique and Invest in France it aims to bring together investors and policy-makers with an interest in making Europe more attractive and competitive, and to contribute to the development of national and EU strategies for the implementation of the Lisbon agenda.
Organisée conjointement par Eurada, Ouest Atlantique et Invest in France, elle se veut un lieu de rencontres entre investisseurs et responsables politiques ayant intérêt à rendre l'Europe plus attractive et plus compétitive, et un moyen de contribuer à l'élaboration de stratégies nationales et communautaires pour la mise en oeuvre de l'agenda de Lisbonne.

This challenge is one of the cornerstones of the European Research Area (ERA), an initiative launched in January 2000 by Commissioner Busquin in order to provide a better use of instruments and resources in science and research, and to make Europe more attractive for researchers from all over the world.
Ce défi constitue l'un des piliers de l'Espace européen de la Recherche (EER), une initiative lancée en janvier 2000 par le Commissaire Busquin dans le but de promouvoir une meilleure utilisation des ressources de la science et de la recherche et de rendre l'Europe plus attrayante pour les chercheurs du monde entier.

The objective is to improve mobility of researchers within Europe as well as to make Europe more attractive for world-class researchers.
L'objectif est d'augmenter la mobilité des chercheurs en Europe et de rendre l'Europe plus attrayante pour les chercheurs de très haut niveau à l'échelle planétaire.