Traduction de «europe must focus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Political, Social, Legal and Economic Systems in Eastern Europe: Focus on Bulgaria and Romania
Les systèmes politiques, sociaux, judiciaires et économiques en Europe de l'Est : Les cas de la Bulgarie et de la Roumanie

The Political, Social, Legal and Economic System in Eastern Europe: Focus on Bulgaria and Romania
Systèmes politiques, sociaux, judiciaires et économiques en Europe de l'Est : les cas de la Bulgarie et de la Roumanie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to maintain and improve competitiveness, Europe must focus on innovation as the primary driver of competitive advantage.
Pour maintenir et améliorer sa compétitivité, l'Europe doit se concentrer sur l'innovation comme source fondamentale de son avantage concurrentiel.

Europe must focus on maximizing the opportunities for its SMEs and consumers in the global market.
L'Europe doit se concentrer sur la maximalisation des possibilités pour ses PME et ses consommateurs sur le marché mondial.

Finally, many if not all of the societal challenges on which Europe's research and innovation efforts must focus are also global.
Enfin, un grand nombre sinon tous les enjeux sociétaux sur lesquels l’action européenne en matière de recherche et d’innovation doit se concentrer sont également planétaires.

After having set a common target for RD spending, Europe must now focus on getting the most out of this investment by creating the right framework conditions.
Après avoir décidé de la destination des crédits alloués à RD, l'Europe doit maintenant s'efforcer de tirer le meilleur parti de cet investissement en créant les conditions-cadres appropriées.

Europe must focus on a common strategy, but it must not forget the specific features of each country.
L’Europe doit se concentrer sur une stratégie commune, sans toutefois oublier les caractéristiques propres à chaque pays.

However, to ensure that human resources remain here, Europe must focus on the following aspect: making researchers attractive offers, proposals which they cannot refuse.
Cependant, pour garantir que les ressources humaines restent ici, l’Europe doit se focaliser sur l’aspect suivant: faire des offres plus attrayantes aux chercheurs, des propositions qu’ils ne peuvent pas refuser.

Building on the European strategy for leadership in ICT, Europe must step up, focus and pool its investments to keep its competitive edge in this field and continue to invest in high-risk research, including multi-disciplinary fundamental research
Sur la base de la stratégie européenne visant à établir un leadership dans le secteur des TIC, l'Europe doit accroître, réorienter et regrouper ses investissements afin de conserver son avantage concurrentiel dans ce domaine et continuer à investir dans la recherche à haut risque et notamment dans la recherche fondamentale multi-disciplinaire.

In accordance with the Lisbon Strategy, and as confirmed by the mid-term review of that strategy in 2005, Europe must focus its policies further on growth and employment in order to achieve the Lisbon goals.
Conformément à la stratégie de Lisbonne, et comme confirmé en 2005 dans son évaluation à mi-parcours, l'Europe doit concentrer ses efforts sur la croissance et l'emploi pour atteindre les objectifs qu'elle s'est fixés à Lisbonne.

Expanding the programme title to include ‘technologies’ emphasises the fact that, on the question of energy efficiency and sustainable development, Europe must focus on technology-based solutions if these efforts are to lead to improved competitiveness and innovation potential.
L'adjonction du terme "technologies" dans le titre du programme souligne qu'en matière d'efficacité énergétique et de développement durable, l'Europe doit surtout jouer la carte des nouvelles solutions technologiques pour que les efforts déployés dopent la compétitivité et la capacité d'innovation.

8. Believes that Europe must focus on the best sustainable technologies, the most sustainable use of resources possible and a sustainable transport policy, based on the internalisation of external costs, a shift from road transport to other more environmentally friendly modes of transport, and the development of ambitious trans-European networks;
8. estime que nous devons nous concentrer sur les meilleures technologies durables, l'utilisation la plus durable des ressources et une politique des transports durable, reposant sur l'internalisation de tous les coûts externes, la réorientation des modes de transport routier vers d'autres modes plus respectueux de l'environnement, et le développement de réseaux transeuropéens ambitieux;