Traduction de «europe past » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

applying wallpaper paste | wallpaper pasting | apply wallpaper paste | wallpaper pasting apply wallpaper paste
appliquer une colle à papier peint | appliquer une colle à tapisserie

mixing of wallpaper paste | mixing wallpaper paste | mix wallpaper paste | wallpaper paste preparation
mélanger de la colle à papier peint

researching the past in recorded source | study the past in recorded sources | examine the past in recorded sources | research the past in recorded sources
enquêter sur le passé à partir de documents d’archives

basic cocaine paste | coca paste | cocaine base | cocaine base paste | CBP [Abbr.]
cocaïne base

paste flux [ paste-type flux | paste form flux ]
flux en pâte

toothpaste | tooth paste | tooth-paste | dentifrice | dental cream | dental paste
pâte dentifrice | dentifrice | pâte à dents

cost of the past | impact of past commitments
engagements restant à liquider | incidence des engagements antérieurs | poids du passé | RAL [Abbr.]

burden of the past | cost of the past
poids du passé

The Painted Past: Selected Paintings from the Picture Division of the Public Archives of Canada [ The Painted Past ]
Le passé en peinture - Un choix d'œuvres de la Division de l'éconographie des Archives publiques du Canada [ Le passé en peinture ]

Part of our Past, Building our Future [ Citizenship and Immigration - Part of Our Past, Building our Future ]
Une tradition qui bâtit l'avenir [ Citoyenneté et Immigration - Une tradition qui bâtit l'avenir ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Usage data are also reported and analysed in the recent IPTS report "ePublic services in Europe: past, present and future".
Des données sur l'utilisation figurent et sont analysées dans le récent rapport de l'IPTS "ePublic services in Europe: past, present, and future".

Over the past four years, ICT policies have confirmed their role as a major driver of Europe’s economic and social modernisation and have made Europe more resilient in times of crisis.
Ces quatre dernières années, les politiques menées en matière de TIC ont permis de confirmer le rôle moteur majeur que celles-ci jouent dans la modernisation économique et sociale de l’Europe et de renforcer sa résilience en temps de crise.

Europe Past Forward is an annual video challenge organised by the European Economic and Social Committee.
Europe Past Forward est une compétition de vidéos organisée chaque année par le Comité économique et social européen.

Over 130 amateur video makers from the EU's 27 Member States and Croatia (which is joining the EU in 2013) submitted entries to the Europe Past Forward competition, an annual video challenge organised by the European Economic and Social Committee.
Plus de 130 vidéastes amateurs issus des 27 États membres et de Croatie (qui rejoindra l’UE cette année) ont présenté un film dans l'espoir de remporter la compétition de vidéos "Europe past forward", organisée chaque année par le Comité économique et social européen.

Amateur video makers from Estonia, Lithuania and Portugal took home the first, second and third prizes respectively at the 2013 Europe Past Forward awards, a video competition on the meaning of European citizenship.
Des vidéastes amateurs originaires d'Estonie, de Lituanie et du Portugal ont décroché respectivement les 1er, 2e et 3e prix du concours "Europe Past Forward" 2013, récompensant des vidéos qui s'interrogent sur la signification de la citoyenneté européenne.

He admitted that it would not be easy but stressed in a very personal speech that if it is possible for Europe to make peace after the past wars and tragedies, why shouldn't it be possible in Cyprus".
Il a reconnu que les choses ne seraient pas faciles mais a fait observer, dans un discours très personnel, que si l'Europe avait pu faire la paix après les guerres et tragédies qui l'ont secouée, Chypre devait pouvoir y parvenir également.

The European Parliament resolution of 2 April 2009 on European conscience and totalitarianism and the Council Conclusions of 9-10 June 2011 on the memory of the crimes committed by totalitarian regimes in Europe underline the importance of keeping the memories of the past alive as a means of moving beyond the past and building the future, and highlight the value of the Union's role in facilitating, sharing and promoting the collective memory of these crimes.
La résolution du Parlement européen du 2 avril 2009 sur la conscience européenne et le totalitarisme et les conclusions du Conseil des 9 et 10 juin 2011 sur la mémoire des crimes commis par les régimes totalitaires en Europe soulignent qu'il importe d'entretenir le souvenir du passé, afin de le dépasser et de construire l'avenir, et insistent sur l'importance du rôle de l'Union pour ce qui est de faciliter et d'encourager l'émergence d'une mémoire collective sur ces crimes et de partager cette mémoire.

make the idea of Europe more tangible for its citizens by promoting and celebrating Europe's values and achievements, while preserving the memory of its past.
rendre l’idée de l’Europe plus tangible pour ses citoyens, en promouvant et célébrant les valeurs, tout en préservant la mémoire de son passé.

The mission of Cinedays is to give young people the chance to discover the richness and diversity of cinema in Europe, past and present, and encourage them to see European films.
Les Cinédays ont pour mission de faire découvrir aux jeunes la richesse et la diversité des cinémas d'Europe, présent et passé, et de les inciter à aller voir les films européens.

The Honourable Member will find further information in the scientific publication "The Climate of Europe : Past, Present and Future" by Hermann Flohn and Roberto Fantechi which I will be sending to him.
De plus amples informations figurent dans la publication scientifique intitulée "The climate of Europe : Past, Present and Future", de Hermann Flohn et Roberto Fantechi.